実る
「実る」は他の言語で何と言いますか？下の一覧で各言語の表現を確認できます。
語の詳しい情報
意味
植物の果実ができる状態になることを示す自動詞。
主な意味
- 努力や投資などが期待した成果を出すこと（努力が報われること）。
- 物事が成熟して望ましい結果になること。
使い方
- 今年は稲がよく実った。
- 長年の努力がついに実った。
- 交渉が実るかどうかはまだ分からない。
表記と関連語
- 結実 — 作物が実を結ぶこと。
- 実を結ぶ — 努力が成果を挙げること。
- 実らない — 期待した結果が出ないこと（反義）。
構成
- 実：果実・結果を表す字。ここでは「果実」の意味を中心に用いる。
- る：動詞の語尾（送り仮名）。動作・状態の成立を示す。
品詞
動詞（五段・自動詞）
他の言語での言い方
実るの多言語翻訳
「実る」は英語でどう表現しますか？
to bear fruit, to ripen
ポルトガル語で「実る」は何ですか？
dar frutos, amadurecer
スペイン語で「実る」は何ですか？
dar fruto, madurar
「実る」の韓国語訳は？
열매를 맺다, 익다
「実る」のフランス語訳は？
porter du fruit, mûrir
「実る」のイタリア語訳は？
portare frutto, maturare
「実る」のドイツ語訳は？
Früchte tragen, reifen
「実る」をインドネシア語でどう言いますか？
untuk menghasilkan buah, untuk matang
「実る」のベトナム語訳は？
kết trái, chín
「実る」をタイ語でどう言いますか？
เพื่อให้เกิดผลทำให้สุก
例文
「実る」を含む日本語の例文
例文
関連する例文はまだありません。
関連語
近い漢字・構成を持つ単語
単語
真実
truth, reality
単語
誠実
sincere, honest, faithful
単語
切実
compelling, serious, severe, acute
単語
実家
(one's parents') home
単語
実業家
industrialist, businessman
単語
実践
practice, put into practice
単語
実態
truth, fact
単語
実費
actual expense, cost price
単語
充実
fullness, perfection
単語
果実
fruit
単語
口実
excuse
単語
実感
feelings, realization