家賃
「家賃」は他の言語で何と言いますか?下の一覧で各言語の表現を確認できます。
漢字の書き順アニメーション
語の詳しい情報
意味
住居や部屋を借りる際に借主が貸主に支払う金銭。通常、一定期間(多くは月単位)ごとに定められた額を指す。
使い方
- 日常・会話:家計や賃貸契約の話題で一般的に使われる。例:来月から家賃が上がる。
- 書き言葉・契約書:賃貸契約書や募集広告で正式語として用いられる。例:家賃は前払いとする。
- ニュアンス:居住用の賃料を指す語としてほぼ専ら用いられ、事業用賃料や輸送費には通常使われない。
表記と関連語
- 賃料 — 一般的な賃借料の語。
- 賃貸料 — 賃貸に対する料金の表現。
- 借賃 — 古い語や文語で見られる表現(意味は類似)。
構成
- 家 — 住まいや家屋を表す文字。
- 賃 — 労働や物の対価として支払う金銭を表す文字。
品詞
名詞
他の言語での言い方
家賃の多言語翻訳
「家賃」は英語でどう表現しますか?
rent, house rent
「家賃」はポルトガル語でどう表現しますか?
aluguel, valor do aluguel
「家賃」のスペイン語訳は?
alquiler, renta
韓国語で「家賃」は何ですか?
집세
「家賃」はフランス語でどう表現しますか?
loyer
「家賃」はイタリア語でどう表現しますか?
affitto
「家賃」をドイツ語でどう言いますか?
Miete
「家賃」はインドネシア語でどう表現しますか?
uang sewa
「家賃」はベトナム語でどう表現しますか?
tiền thuê nhà
「家賃」のタイ語訳は?
ค่าเช่า
例文
「家賃」を含む日本語の例文
例文
関連する例文はまだありません。
関連語
近い漢字・構成を持つ単語
単語
家来
retainer, retinue, servant
単語
運賃
freight rates, shipping expenses, (passenger) fare
単語
家計
household economy, family finances
単語
家畜
domestic animals, livestock, cattle
単語
家出
running away from home
単語
賃金
wages
単語
実家
(one's parents') home
単語
実業家
industrialist, businessman
単語
家屋
house, building
単語
貸家
house for rent
単語
家主
landlord
単語
一家
family, household, clan