対立
「対立」は他の言語で何と言いますか？下の一覧で各言語の表現を確認できます。
語の詳しい情報
意味
互いの立場や意見が一致せず、争いや衝突が生じる状態、またはそうした関係。
主な意味
- 個人や集団の間で意見・利害が相容れないこと。
- 論理や命題が互いに矛盾して両立しないこと。
- 二方向に向かって作用することを比喩的に表す用法。
使い方
主に書き言葉ややや堅い話し言葉で使われる。公的・学術的文脈や報道で頻出するが、日常会話でも用いられる。例文を挙げると: 「与党と野党の対立が長引いている。」「その二つの理論は根本的に対立している。」「部署間の対立を解消するために会議を開いた。」
表記と関連語
- 反発 — 反対や抵抗の感情・行動。
- 争い — 実際の摩擦や争闘を指す語。
- 一致（対義） — 考えや意見が合致している状態。
構成
- 対: 向かい合う、対するという意味を表す字。
- 立: 立つ、位置を占めることを表す字。
- 合わさって: 「向かい合って立つ」という字面が、対峙や相反する関係を示す。
品詞
名詞
他の言語での言い方
対立の多言語翻訳
「対立」の英語訳は？
confrontation, opposition, antagonism
「対立」はポルトガル語でどう表現しますか？
confronto, oposição, antagonismo
「対立」はスペイン語でどう表現しますか？
confrontación, oposición, antagonismo
韓国語で「対立」は何ですか？
대결, 반대, 반목
「対立」はフランス語で何と言いますか？
confrontation, opposition, antagonisme
「対立」はイタリア語で何と言いますか？
confronto, opposizione, antagonismo
「対立」をドイツ語でどう言いますか？
Konfrontation, Opposition, Antagonismus
「対立」のインドネシア語訳は？
konfrontasi, oposisi, antagonisme
「対立」はベトナム語で何と言いますか？
sự đối đầu, sự đối lập, sự đối kháng
「対立」はタイ語で何と言いますか？
การเผชิญหน้าการต่อต้านการเป็นปรปักษ์
例文
「対立」を含む日本語の例文
例文
関連する例文はまだありません。
関連語
近い漢字・構成を持つ単語
単語
公立
public institution
単語
孤立
isolation, helplessness
単語
逆立ち
handstand, headstand
単語
取り立てる
to collect, to extort
単語
成り立つ
to consist of; to be practical (logical, feasible, viable), to be concluded, to hold true
単語
確立
establishment
単語
気立て
good-natured, kind-hearted
単語
樹立
establish, create
単語
自立
independence, self-reliance
単語
設立
establishment, foundation, institution
単語
相対
relative
単語
創立
establishment, founding