平ら
「平ら」は他の言語で何と言いますか？下の一覧で各言語の表現を確認できます。
語の詳しい情報
意味
表面や形に凸凹や傾きがなく、水平であること。比喩的に、事情や気持ちが落ち着いて安定している状態にもいう。
主な意味
- 物理的に表面がでこぼこしておらず平面であること。
- 物事や心情が穏やかで変動が少ないこと（比喩的用法）。
- 副詞形の「平らに」で、均等に・平滑にという意味を表す用法。
使い方
- 机の表面は平らだ。
- 生地を麺棒で平らに伸ばす。
- 表向きには問題がないが、事態が平らに進むとは限らない。
表記と関連語
- 平坦（へいたん）：でこぼこがないこと（類義）。
- 滑らか（なめらか）：表面が滑っているさま、平滑さを表す類義。
- 凹凸（でこぼこ）：表面に高低差があること（対義）。
- 傾斜（けいしゃ）：斜めになっていること（対義）。
構成
- 平：平ら・均等を表す漢字。
- ら：送り仮名。語形を示し、形容動詞として用いるための語尾。
品詞
形容動詞（ナ形容詞）
他の言語での言い方
平らの多言語翻訳
英語で「平ら」は何ですか？
flat, level, smooth
「平ら」をポルトガル語でどう言いますか？
plano, nivelado, liso
スペイン語で「平ら」は何ですか？
plano, nivelado
「平ら」は韓国語で何と言いますか？
평평한
「平ら」のフランス語訳は？
plat, nivelé
「平ら」のイタリア語訳は？
piatto, piano
「平ら」のドイツ語訳は？
flach, eben
「平ら」のインドネシア語訳は？
rata, datar
「平ら」のベトナム語訳は？
bằng phẳng, phẳng
「平ら」のタイ語訳は？
ราบ, เรียบ
例文
「平ら」を含む日本語の例文
例文
関連する例文はまだありません。
関連語