建物
「建物」は他の言語で何と言いますか？下の一覧で各言語の表現を確認できます。
漢字の書き順アニメーション
語の詳しい情報
意味
建物とは、居住・業務・公共の用途に供されるために、地上に建設された建造物の総称である。
主な意味
- 一般的には、居住・業務・公共の用途に供される建造物を指す語である。
- 比喩的に、重要な施設・機関を指すことがある。
使い方
- 丁寧な場面では「この建物は文化財に指定されている」というように用いる。
- 日常会話では「新しい建物が建てられた」という具合に広く使われる。
- 公式・技術文書では「建築物」という語と対比して用いられることがある。
表記と関連語
- 建築物 — より正式・技術的な語
- 住宅 — 主に居住目的の建物を指す語
- 施設 — 機能的・公共的な建物を指す語
構成
- 建: 立てる・築くの意。建造の動作を示す。
- 物: 物・事物の意。具体的な物体を示す名詞。
- 合成: これらの語が結びつき、意味として「建つ物（建築物）」を表す名詞となる。
品詞
名詞
他の言語での言い方
建物の多言語翻訳
「建物」は英語でどう表現しますか？
building
「建物」はポルトガル語でどう表現しますか？
prédio, construção
スペイン語で「建物」は何ですか？
edificio, construcción
「建物」は韓国語で何と言いますか？
건물
「建物」のフランス語訳は？
bâtiment
「建物」のイタリア語訳は？
edificio
ドイツ語で「建物」は何ですか？
Gebäude
「建物」はインドネシア語で何と言いますか？
bangunan
「建物」のベトナム語訳は？
tòa nhà
「建物」のタイ語訳は？
อาคาร
例文
「建物」を含む日本語の例文
関連語
近い漢字・構成を持つ単語
単語
再建
(temple or shrine) rebuilding
単語
産物
product, result, fruit
単語
にせ物
imitation, counterfeit
単語
獲物
game, spoils, trophy
単語
織物
textile, fabric
単語
禁物
taboo, forbidden thing
単語
建前
position; stance one takes in public; principle
単語
私物
private property, personal effects
単語
物議
public discussion (criticism)
単語
物資
goods, materials
単語
物体
object
単語
封建
feudalistic