引分け
「引分け」は他の言語で何と言いますか？下の一覧で各言語の表現を確認できます。
語の詳しい情報
意味
試合や競技などで、双方の得点・成績が等しく、勝者が決まらない状態。また、その結果となった試合や出来事を指す名詞。
主な意味
- スポーツやゲームで勝敗がつかない結果（例：リーグ戦の引き分け）。
- 争いや交渉で決着がつかず、双方が譲歩して落ち着くような妥協的な結果を指す用法。
使い方
- 引き分けに終わり、両チームは同じ勝ち点を得た。
- 交渉は事実上の引き分けで、双方が条件の一部を受け入れた。
表記と関連語
- 同点 — 点数や成績が等しいこと。
- ドロー — 試合の引き分けを指す外来語的表現（口語的）。
- 決着 — 対義語。勝敗がはっきりすること。
構成
- 引：引く。力を加えて動かすこと。
- 分け：分けること。分配・区分を表す。
- 両字が合わさって、文字どおりは「引いて分ける」だが、語義としては勝敗をつけずに分ける結果を表す。
品詞
名詞
他の言語での言い方
引分けの多言語翻訳
「引分け」を英語でどう言いますか？
a draw (in competition), tie game
「引分け」はポルトガル語でどう表現しますか？
empate (em competição), jogo empatado
「引分け」はスペイン語で何と言いますか？
un empate (en competición), juego empatado
韓国語で「引分け」は何ですか？
무승부(대회에서), 동점 게임
「引分け」をフランス語でどう言いますか？
un match nul (en compétition), match nul
「引分け」をイタリア語でどう言いますか？
un pareggio (in competizione), partita in pareggio
「引分け」はドイツ語で何と言いますか？
ein Unentschieden (im Wettbewerb), Unentschieden
インドネシア語で「引分け」は何ですか？
seri (dalam kompetisi), permainan seri
「引分け」をベトナム語でどう言いますか？
hòa (trong thi đấu), hòa
「引分け」はタイ語で何と言いますか？
เสมอ (ในการแข่งขัน) เกมเสมอกัน
例文
「引分け」を含む日本語の例文
例文
関連する例文はまだありません。
関連語
近い漢字・構成を持つ単語
単語
引き分け
draw (in competition), tie game
単語
取引
transactions, dealings, business
単語
値引き
price reduction, discount
単語
配分
distribution, allotment
単語
一部分
a part, a portion
単語
処分
disposal, dealing, punishment
単語
手引
guidance, guide, introduction
単語
手分け
division of labor
単語
分業
division of labor, specialization, assembly-line production
単語
分散
dispersion, decentralization, variance (statistics)
単語
分子
numerator, molecule
単語
分担
apportionment, sharing