役に立つ
「役に立つ」は他の言語で何と言いますか？下の一覧で各言語の表現を確認できます。
漢字の書き順アニメーション
語の詳しい情報
意味
物事が目的を達成するのに寄与する状態を表す動詞。
主な意味
- 実用性・有用性を表す。
- 具体的な場面で効果や利益をもたらすことを指す。
- 他者や状況に対して有用であることを示す。
使い方
- 丁寧・公式: この資料は研究の目的達成に roleに立つ。
- 日常会話・カジュアル: そのアイデアは結構役に立つね。
- ビジネス・専門: 追加情報は業務改善に役立つと考えられる。
表記と関連語
- 有用だ — 実用性を強く表す。
- 有益だ — 良い結果を生む性質を指す。
- 役立つ — 同義表現。
- 役に立たない — 反対の意味。
構成
- 役: 任務・職務・機能などを表す名詞。
- に: 格助詞、後続の動詞の対象・用途を結ぶ。
- 立つ: 起きる・成立する・機能する状態を表す動詞。
- 役に立つ: 役が立つ、実用的で有用であることを意味する熟語。
品詞
動詞（自動詞）
他の言語での言い方
役に立つの多言語翻訳
「役に立つ」は英語で何と言いますか？
be useful, be helpful
「役に立つ」はポルトガル語で何と言いますか？
ser útil, ser proveitoso, ajudar
「役に立つ」はスペイン語でどう表現しますか？
ser útil, servir, ayudar
韓国語で「役に立つ」は何ですか？
도움이 되다, 쓸모가 있다, 유용하다
「役に立つ」はフランス語で何と言いますか？
être utile, rendre service, servir
「役に立つ」はイタリア語で何と言いますか？
essere utile, essere d'aiuto, servire
「役に立つ」のドイツ語訳は？
nützlich sein, hilfreich sein, etwas bringen
「役に立つ」はインドネシア語でどう表現しますか？
berguna, bermanfaat, membantu
「役に立つ」はベトナム語で何と言いますか？
có ích, hữu dụng, giúp ích
「役に立つ」はタイ語で何と言いますか？
มีประโยชน์, ใช้งานได้, ช่วยได้
例文
「役に立つ」を含む日本語の例文
例文
関連する例文はまだありません。
関連語
近い漢字・構成を持つ単語
単語
公立
public institution
単語
孤立
isolation, helplessness
単語
逆立ち
handstand, headstand
単語
取り立てる
to collect, to extort
単語
成り立つ
to consist of; to be practical (logical, feasible, viable), to be concluded, to hold true
単語
確立
establishment
単語
気立て
good-natured, kind-hearted
単語
樹立
establish, create
単語
自立
independence, self-reliance
単語
設立
establishment, foundation, institution
単語
創立
establishment, founding
単語
立ち去る
to leave, to depart