御飯
「御飯」は他の言語で何と言いますか？下の一覧で各言語の表現を確認できます。
漢字の書き順アニメーション
語の詳しい情報
意味
ご飯は、炊いた米を主食として食べる食物のこと。日常語では、食事全般を指す意味で用いられることも多い。
主な意味
- 炊いた米そのもの、あるいはそれを主食とする食物のこと
- 食事全般を指す語として用いられる
使い方
カジュアルな場面ではごはんを食べる、できたよ等と用いられる。丁寧な場面では 御飯 という表記を使い、書き言葉や正式な案内文で用いられることがある。例: 朝ごはんを一緒にどうですか。御飯をお作りしましょうか。
表記と関連語
- ごはん - ひらがな表記の基本形
- 飯 - 漢字表記、語感は硬め
- 朝食 - 朝の食事を指す語で、意味は近い
構成
- 御 - 敬称の接頭辞として用いられる
- 飯 - 炊いた米を指す名詞。主食としての食物を意味する
品詞
名詞
他の言語での言い方
御飯の多言語翻訳
「御飯」は英語で何と言いますか？
cooked rice, meal
ポルトガル語で「御飯」は何ですか？
arroz cozido, refeição
「御飯」はスペイン語で何と言いますか？
arroz cocido, comida
「御飯」は韓国語で何と言いますか？
밥
「御飯」をフランス語でどう言いますか？
riz cuit, repas
「御飯」をイタリア語でどう言いますか？
riso cotto, pasto
「御飯」のドイツ語訳は？
gekochter Reis, Mahlzeit
「御飯」はインドネシア語でどう表現しますか？
nasi, makan
「御飯」をベトナム語でどう言いますか？
cơm, bữa ăn
「御飯」のタイ語訳は？
ข้าว, อาหาร
例文
「御飯」を含む日本語の例文
例文
関連する例文はまだありません。
関連語
近い漢字・構成を持つ単語
単語
朝御飯
breakfast
単語
晩御飯
dinner, evening meal
単語
昼御飯
lunch, midday meal
単語
御世辞
flattery, compliment
単語
昼飯
lunch (mid-day meal)
単語
御中
Messrs.
単語
御無沙汰
not writing or contacting for a while
単語
御免
declining (something); pardon, sorry
単語
御覧
(hon.) look, inspection, try
単語
飯
meal, food, cooked rice
単語
御〜
honorific prefix, adds respect before certain words
単語
御～
honorable ~