手ごろ
「手ごろ」は他の言語で何と言いますか？下の一覧で各言語の表現を確認できます。
語の詳しい情報
意味
程度や価格、扱いやすさがほどよく、日常的に利用しやすい状態を表す語。物・条件・相手などが無理なく使える・対処できることを指す。
主な意味
- 価格・大きさ・量などが負担にならない範囲で適していること（購入や利用が容易な場合）。
- 取り扱いやすく手間や労力が少なく済むこと。
- 相手や相手の相手方が攻めやすく、容易に対処できること（やや俗な用法）。
使い方
- 手ごろな価格のコーヒーを買う。
- 一人暮らしに手ごろな広さの部屋。
- 相手が手ごろすぎて試合が簡単に終わった。
表記と関連語
- 手軽 — 手間がかからず扱いやすい（ほぼ近い意味の語）。
- 適度 — 程度がちょうどよい（ニュアンスが重なる語）。
- 手に負えない — 対義語。扱いが難しいこと。
構成
- 手：身体の“手”、扱うことや技能を示す字。
- 頃：時や程度を示す字。両者を合わせて表記すると、手で扱える程度、または扱いやすい状態を表す語となる。
品詞
形容動詞（ナ形容詞）
他の言語での言い方
手ごろの多言語翻訳
「手ごろ」は英語でどう表現しますか？
handy, convenient suitable, reasoanble, moderate
ポルトガル語で「手ごろ」は何ですか？
acessível, conveniente, adequado, razoável, moderado
「手ごろ」はスペイン語でどう表現しますか？
práctico, conveniente adecuado, razonable, moderado
「手ごろ」は韓国語でどう表現しますか？
편리하다, 편리하다, 적합하다, 합리적이다, 적당하다
「手ごろ」はフランス語で何と言いますか？
pratique, pratique adapté, raisonnable, modéré
「手ごろ」はイタリア語で何と言いますか？
pratico, conveniente adatto, ragionevole, moderato
「手ごろ」をドイツ語でどう言いますか？
handlich, bequem geeignet, vernünftig, mäßig
インドネシア語で「手ごろ」は何ですか？
berguna, nyaman, cocok, masuk akal, sedang
「手ごろ」はベトナム語で何と言いますか？
tiện dụng, tiện lợi, phù hợp, hợp lý, vừa phải
「手ごろ」はタイ語で何と言いますか？
มีประโยชน์ สะดวก เหมาะสม สมเหตุสมผล ปานกลาง
例文
「手ごろ」を含む日本語の例文
例文
関連する例文はまだありません。
関連語
近い漢字・構成を持つ単語
単語
小切手
cheque, check
単語
土手
embankment, bank
単語
入手
obtaining, coming to hand
単語
お手上げ
given in, given up hope
単語
勝手
kitchen; one's way, selfishness
単語
手法
technique
単語
着手
embarkation, launch
単語
手当
allowance, compensation; treatment
単語
手遅れ
being (too); belated treatment
単語
手掛かり
hint, clue, key
単語
手掛ける
to handle, to manage, to work with
単語
手数
trouble, labor, handling