手洗い
「手洗い」は他の言語で何と言いますか？下の一覧で各言語の表現を確認できます。
語の詳しい情報
意味
手の汚れや付着物を水や洗剤で除去して衛生を保つ行為。
主な意味
- トイレや洗面所のことを指す語（特に案内表示や日常会話で用いられることがある）。
- 衣類の洗濯表示で『手で洗うこと』を示す語（機械洗濯を避ける扱いを指示）。
使い方
- 料理を始める前に手洗いを済ませる。
- すみません、手洗いはどこですか。
- このニットは手洗い表示なので、ネットに入れて優しく洗う。
表記と関連語
- お手洗い — 丁寧な言い方、主にトイレを指す。
- トイレ／便所 — 同義語、やや直接的または粗い表現。
- 手洗い場 — 手や器具を洗うための設備・場所。
構成
- 手 — 身体の「手」を表す字。
- 洗 — 水で汚れを落とすことを表す字。
- 両者の結合で、手に対する洗浄という意味を構成する。
品詞
名詞
他の言語での言い方
手洗いの多言語翻訳
「手洗い」の英語訳は？
restroom, lavatory
「手洗い」はポルトガル語で何と言いますか？
banheiro, lavabo
「手洗い」のスペイン語訳は？
baño, lavabo
「手洗い」は韓国語で何と言いますか？
화장실, 화장실
「手洗い」はフランス語でどう表現しますか？
toilettes, toilettes
「手洗い」はイタリア語でどう表現しますか？
toilette, gabinetto
「手洗い」はドイツ語でどう表現しますか？
Toilette, Toilette
インドネシア語で「手洗い」は何ですか？
kamar kecil, toilet
「手洗い」はベトナム語でどう表現しますか？
phòng vệ sinh, nhà vệ sinh
「手洗い」のタイ語訳は？
ห้องน้ำ, ส้วม
例文
「手洗い」を含む日本語の例文
例文
関連する例文はまだありません。
関連語
近い漢字・構成を持つ単語
単語
お手洗い
restroom, toilet, bathroom
単語
小切手
cheque, check
単語
土手
embankment, bank
単語
入手
obtaining, coming to hand
単語
お手上げ
given in, given up hope
単語
勝手
kitchen; one's way, selfishness
単語
手法
technique
単語
着手
embarkation, launch
単語
手当
allowance, compensation; treatment
単語
手遅れ
being (too); belated treatment
単語
手掛かり
hint, clue, key
単語
手掛ける
to handle, to manage, to work with