手術
「手術」は他の言語で何と言いますか？下の一覧で各言語の表現を確認できます。
語の詳しい情報
意味
病気やけがの治療のために、身体の一部を切開・操作したり器具を用いたりして行う医療的処置。
主な意味
- 医学での外科的な治療を指す用法（主要意味）。
- 比喩的に、大掛かりな改変や処置を指す用法。例：機械や文書を大幅に手直しするときに「手術する」と表現することがある。
使い方
- 来週、心臓の手術を受ける予定だ。
- 腫瘍は無事に摘出され、患者は術後の経過観察中だ。
- このプログラムには大幅な手術が必要だ（比喩的表現）。
表記と関連語
- オペ — 手術の口語的・略式表現。
- 外科手術 — 外科で行う手術を明確に示す語。
- 保存療法 — 手術を行わず薬物や理学療法で治療する方法（手術の対義的概念）。
構成
- 手：手。直接操作することや手を使う行為を表す。
- 術：技術・方法。専門的な技や手順を表す。
- 両者が合わさることで「手によって行う専門的な技術／処置」を意味する語となる。
品詞
名詞
他の言語での言い方
手術の多言語翻訳
英語で「手術」は何ですか？
surgery, medical operation
「手術」のポルトガル語訳は？
cirurgia, operação médica
「手術」はスペイン語でどう表現しますか？
cirugía, operación médica
韓国語で「手術」は何ですか？
수술
「手術」はフランス語で何と言いますか？
opération chirurgicale
「手術」はイタリア語で何と言いますか？
intervento chirurgico
「手術」のドイツ語訳は？
Operation, chirurgischer Eingriff
インドネシア語で「手術」は何ですか？
operasi medis
「手術」はベトナム語で何と言いますか？
phẫu thuật
「手術」のタイ語訳は？
การผ่าตัด
例文
「手術」を含む日本語の例文
例文
関連する例文はまだありません。
関連語
近い漢字・構成を持つ単語
単語
手段
means, method, measure
単語
助手
assistant, helper, aide
単語
相手
other person, partner, addressee, opponent
単語
握手
handshake
単語
歌手
singer
単語
芸術
art, fine arts, artistic expression
単語
選手
player, athlete, competitor
単語
美術館
art museum, art gallery
単語
技術
technique, technology, skill
単語
手袋
gloves
単語
手伝う
help, assist
単語
運転手
driver, professional driver