指揮
「指揮」は他の言語で何と言いますか？下の一覧で各言語の表現を確認できます。
語の詳しい情報
意味
集団や活動の全体をコントロールし、指示や指導を与えて働きを取りまとめること。また、音楽演奏で指示を出して演奏を導くこと。
主な意味
- 音楽の演奏で、指揮者が棒や身振りで演奏者に合図を送り曲の進行や表現を統率する行為。
- 軍隊・組織・作業などで、命令や指示を出して人々の動きをまとめる行為。
- その行為を担う立場や役割（例：指揮を執る、指揮者）。
使い方
- 彼はオーケストラの前で指揮を執った。
- 災害対応では経験者が指揮を取ることが重要だ。
- 会議では一人が明確に指揮をとる必要がある。
表記と関連語
- 統率 — 集団をまとめて率いること
- 指導 — 技術や方向性を教え導くこと
- 命令 — 指示や指令を出すこと（意味の近い語）
- 従属 — 指揮に対する反対概念として、指示に従う側の立場
構成
- 指：手の指、さすことを想起させる字。ここでは『指示する』『示す』の意味合いを持つ。
- 揮：振る・振る舞うを含む字で、勢いや動作を伴うことを示す。
- 合成：『示す／さす』の要素と『振る／動かす』の要素が組み合わさり、動きを以て示してまとめるという語義を成す。
品詞
名詞
他の言語での言い方
指揮の多言語翻訳
「指揮」の英語訳は？
command, direction
「指揮」はポルトガル語で何と言いますか？
comando
「指揮」はスペイン語で何と言いますか？
mando
「指揮」は韓国語でどう表現しますか？
지휘
「指揮」をフランス語でどう言いますか？
commandement
「指揮」をイタリア語でどう言いますか？
comando
「指揮」のドイツ語訳は？
Kommando
「指揮」のインドネシア語訳は？
komando
「指揮」をベトナム語でどう言いますか？
chỉ huy
タイ語で「指揮」は何ですか？
การบัญชาการ
例文
「指揮」を含む日本語の例文
例文
関連する例文はまだありません。
関連語
近い漢字・構成を持つ単語
単語
指図
instruction, mandate
単語
指令
orders, instructions, directive
単語
指摘
pointing out, identification
単語
指差す
to point at
単語
親指
thumb
単語
薬指
ring finger
単語
小指
little finger
単語
指定
designation, specification, assignment
単語
中指
middle finger
単語
発揮
exhibition, demonstration, display
単語
人差指
index finger
単語
目指す
to aim at, to have an eye on