握手
「握手」は他の言語で何と言いますか?下の一覧で各言語の表現を確認できます。
語の詳しい情報
意味
互いに手を取り合って握る行為。通常は挨拶や合意、祝意を示すために行われる身ぶり。
主な意味
- 比喩的に、交渉や協議の末に合意すること(例:両社が条件で握手した)。
- 特定のイベントで行われる接触行為を指すこと(例:アイドルの握手会のような形式)。
使い方
フォーマル: ビジネスや式典で用いられる。例)商談成立の際に握手を交わした。 カジュアル: 友人同士の挨拶として使われることがある。例)初対面で握手して自己紹介した。 備考: 日本では伝統的にお辞儀が挨拶の中心であり、握手は主に外国人との接触やビジネスの場で使われる傾向がある。
表記と関連語
- 握手を交わす — 握手するという動作を表す表現。
- 手を取り合う — 類義、協力や連帯を示す表現。
- 握手を拒む — 反意、握手を断ること。
構成
- 握:にぎる、つかむという意味の漢字。
- 手:身体の「手」を表す漢字。
- 両字を合わせて、文字通り『手を握る』という動作を表す複合語。
品詞
名詞・サ変動詞
他の言語での言い方
握手の多言語翻訳
「握手」の英語訳は?
handshake
「握手」はポルトガル語でどう表現しますか?
aperto de mão, cumprimento com as mãos
「握手」はスペイン語で何と言いますか?
apretón de manos
韓国語で「握手」は何ですか?
악수
「握手」をフランス語でどう言いますか?
poignée de main
「握手」をイタリア語でどう言いますか?
stretta di mano
「握手」のドイツ語訳は?
Handschlag
「握手」はインドネシア語でどう表現しますか?
jabat tangan
「握手」をベトナム語でどう言いますか?
bắt tay
「握手」はタイ語で何と言いますか?
การจับมือ
例文
「握手」を含む日本語の例文
例文
関連する例文はまだありません。
関連語
近い漢字・構成を持つ単語
単語
手術
surgery, medical operation
単語
手段
means, method, measure
単語
助手
assistant, helper, aide
単語
相手
other person, partner, addressee, opponent
単語
歌手
singer
単語
選手
player, athlete, competitor
単語
手袋
gloves
単語
手伝う
help, assist
単語
運転手
driver, professional driver
単語
手伝いましょうか
shall I help?
単語
上手
skillful / good at
単語
上手になりました
became good at