方言
「方言」は他の言語で何と言いますか？下の一覧で各言語の表現を確認できます。
語の詳しい情報
意味
ある地域や社会集団で用いられ、語彙・発音・文法などが他の地域と異なる言語的変種。話し手の所属や出身を示す手がかりになることが多い。
主な意味
- 特定の地理的範囲で話される言語変種（発音・語彙・文法の差を含む）。
- その地域に固有の語や表現そのものを指す場合。
- 言語学で、地域差を研究する対象となる言語集団の単位。
使い方
中立的・学術的文脈では方言を地域言語の一形態として扱う例が多い。口語的な場面では出身や個性を示す特徴として話題になることが多く、肯定的にも否定的にも語られる。例文："彼は福岡の方言で話す。"／"その単語は方言だと教えられた。"／"方言の調査を行う。"
表記と関連語
- 訛り（なまり）— 発音やアクセントの地域差を指す語。
- 標準語 — 方言の対義語。全国的に広く使われる基準的な言葉。
構成
- 方：場所・方向を表す字。地域や側面を示唆する意味を持つ。
- 言：ことば・発話を表す字。
- 二字で、特定の場所に結び付いた「話し方」を表す合成語となる。
品詞
名詞
他の言語での言い方
方言の多言語翻訳
「方言」は英語で何と言いますか？
dialect
「方言」をポルトガル語でどう言いますか？
dialeto
スペイン語で「方言」は何ですか？
dialecto
「方言」は韓国語でどう表現しますか？
방언
「方言」のフランス語訳は？
dialecte
「方言」のイタリア語訳は？
dialetto
「方言」はドイツ語で何と言いますか？
Dialekt
「方言」をインドネシア語でどう言いますか？
dialek
「方言」のベトナム語訳は？
phương ngữ
タイ語で「方言」は何ですか？
ภาษาถิ่น
例文
「方言」を含む日本語の例文
例文
関連する例文はまだありません。
関連語
近い漢字・構成を持つ単語
単語
言論
discussion, speech
単語
言付け
to leave a message
単語
遠方
long way, distant place
単語
大方
almost all, majority
単語
片言
broken (in reference to speaking style, e.g., Japanese)
単語
言い訳
excuse, explanation
単語
証言
evidence, testimony
単語
助言
advice, suggestion
単語
宣言
declaration, proclamation, announcement
単語
外方
look (or turn) the other way
単語
他方
another side, on the other hand
単語
断言
assertion, declaration, affirmation