明後日
「明後日」は他の言語で何と言いますか？下の一覧で各言語の表現を確認できます。
語の詳しい情報
意味
今日から数えて二日後に当たる日。
主な意味
- 日付を示す以外に、比喩的に用いて「的外れであること」「見当違いであること」を表すことがある（慣用表現の構成要素としての用法）。
- 語調によっては口語的・親しい表現と、書き言葉や公的文書での硬い表現とで使い分けられるというニュアンス差がある。
使い方
- 友人：誕生日パーティーは明後日だよ。
- 上司：納品期限は明後日までにお願いします。
- 慣用表現：その答えは明後日の方向を向いている（見当違いである）。
表記と関連語
- 翌々日 — 書き言葉で用いる同義語（より正式）。
- 一昨日（おととい） — 意味的な反対語（二日前）。
構成
- 明 — 「明るい」「明日」を含意する字。
- 後 — あと、のち。順序の後ろを示す字。
- 日 — 日、日付を示す字。
- 三字が連なり、〈明日の後の日〉という語義のまとまりを作る。
品詞
名詞（日時を表す）
他の言語での言い方
明後日の多言語翻訳
「明後日」は英語で何と言いますか？
day after tomorrow
ポルトガル語で「明後日」は何ですか？
depois de amanhã
「明後日」のスペイン語訳は？
pasado mañana
「明後日」を韓国語でどう言いますか？
모레
「明後日」はフランス語でどう表現しますか？
après-demain
「明後日」はイタリア語でどう表現しますか？
dopodomani
「明後日」はドイツ語でどう表現しますか？
übermorgen
「明後日」をインドネシア語でどう言いますか？
lusa
「明後日」はベトナム語でどう表現しますか？
ngày kia
タイ語で「明後日」は何ですか？
มะรืนนี้
例文
「明後日」を含む日本語の例文
例文
関連する例文はまだありません。
関連語