最～
「最～」は他の言語で何と言いますか？下の一覧で各言語の表現を確認できます。
語の詳しい情報
意味
程度や順位が他より極めて高いことを表す語素。語の先頭に付いてその語を強める役割を果たす。
主な意味
- 比較対象の中で一番上であることを示す用法（例：最高、最重要）。
- 時間的・順序的に最後・最新であることを示す用法（例：最終、最新）。
- 強調や極端さを表す強意的な用法（例：最悪、最善）。
使い方
- 最新の研究が発表された。
- これは会社で最重要の案件だ。
- 彼はチームで最年長だ。
表記と関連語
- 一番 — 順位や程度で最上であること。
- 最高 — 質や程度が非常に高いこと（しばしば同義）。
- 最低 — 反対語。質や程度が最も低いこと。
構成
- 最：上部に「日」、下部に「取」を含む漢字。概念としては極点・もっともを示す。
品詞
接頭辞
他の言語での言い方
最～の多言語翻訳
「最～」は英語で何と言いますか？
the most ~
ポルトガル語で「最～」は何ですか？
o mais ~
スペイン語で「最～」は何ですか？
lo mas ~
「最～」は韓国語でどう表現しますか？
가장 ~
「最～」のフランス語訳は？
le plus ~
「最～」のイタリア語訳は？
il più ~
ドイツ語で「最～」は何ですか？
die meisten ~
「最～」のインドネシア語訳は？
yang paling ~
「最～」のベトナム語訳は？
nhất ~
タイ語で「最～」は何ですか？
ที่สุด~
例文
「最～」を含む日本語の例文
例文
最近少しずつ日が長くなってきた気がする
Recently the days seem to be getting longer
例文
最近は物価が上がるばかりで生活が大変になってきた
Recently prices keep rising and life became difficult
例文
最近少し疲れているような気がするけど大丈夫かな
I feel a bit tired lately I wonder if I am okay
例文
最近この町も少しずつ変わりつつある
Recently this town is gradually changing
例文
今会議の最中です。
I am in the middle of a meeting now.
例文
授業の最中に電話が鳴りました。
The phone rang in the middle of class.
例文
最近忙しくなりました。
Recently I became busy.
例文
最近健康に気をつけています。
Recently I am taking care of my health.
関連語