決定
「決定」は他の言語で何と言いますか？下の一覧で各言語の表現を確認できます。
語の詳しい情報
意味
ある事柄について最終的な結論を出し、その結論を変更しない状態にすること、またはその結論自体。
主な意味
- 会議や審議などで公式に下される判断や結論。
- 日付・価格・人選などを確定する行為や、その確定された内容。
- 物事の成り行きが固まって変更が難しくなること（比喩的用法）。
使い方
- 取締役会で新年度の方針が決定した。
- 大会の開催日は来週決定する予定です。
- 審査の結果、代表選手が決定された。
表記と関連語
- 確定 — 決まりを公式にすること（意味が近い）。
- 決断 — 判断を下す行為（重視する点や速さに差がある）。
- 取消（反対語） — すでに下した決定を取り消すこと。
構成
- 決：決める。判断して分けることを表す字。
- 定：定める。一定の状態にすることを表す字。
- 両字を合わせて、判断してそれを確かなものとする意を表す。
品詞
名詞・サ変動詞
他の言語での言い方
決定の多言語翻訳
「決定」は英語で何と言いますか？
decision, determination
「決定」はポルトガル語で何と言いますか？
decisão, determinação, definição
「決定」はスペイン語でどう表現しますか？
decisión, determinación
韓国語で「決定」は何ですか？
결정
「決定」はフランス語で何と言いますか？
décision, détermination
「決定」はイタリア語で何と言いますか？
decisione, determinazione
ドイツ語で「決定」は何ですか？
Entscheidung, Festlegung
インドネシア語で「決定」は何ですか？
keputusan, penetapan
「決定」はベトナム語で何と言いますか？
quyết định, xác định
「決定」はタイ語で何と言いますか？
การตัดสินใจ, การกำหนด
例文
「決定」を含む日本語の例文
例文
関連する例文はまだありません。
関連語
近い漢字・構成を持つ単語
単語
安定
stability, equilibrium
単語
解決
solution, resolution, settlement
単語
仮定
assumption, hypothesis, supposition
単語
勘定
calculation, bill, account, consideration
単語
決まり
rule, decision, agreement, custom
単語
決心
determination, resolution, firm decision
単語
決行
carrying out with resolve, execution
単語
定期
fixed term, regular period, commuter pass
単語
決める
decide, choose, determine
単語
決して
never, by no means
単語
予定
plan, schedule, arrangement
単語
決まる
be decided, be fixed, be set