献立
「献立」は他の言語で何と言いますか?下の一覧で各言語の表現を確認できます。
語の詳しい情報
意味
食事に出す料理の種類や組み合わせ、配膳の順序などをまとめた一覧やその計画。家庭・学校・飲食店などで当日の料理内容を指す語。
主な意味
- 食事のメニュー。朝・昼・晩に出す料理の組み合わせや順序。
- 献立を考える行為(献立を立てる)。
- 比喩的に、行事・番組などでの項目の配列や構成を指すことがある。
使い方
日常的かつ公的な場面で広く使われる名詞。家庭ではくだけた言い方でも使われ、学校給食や飲食店などでは正式な文書や掲示にも用いられる。例文は自然な用例を示す。 今日の献立は何にしよう。 栄養バランスを考えて献立を立てる。 学校の食堂に今月の献立表が掲示されている。 比喩的用法の例:会議の献立を決める(会議の議題構成を決める)。
表記と関連語
- メニュー — 洋語由来で同義に近い語。
- 献立表 — 献立を一覧にして示したもの。
- 配膳計画 — 食事提供のための準備や配置の計画。
構成
- 献:差し出す、ささげる意を含む漢字。
- 立:立てる、組み立てるの意を持つ漢字。
- 両字を合わせて、供する料理を組み立てて並べること、すなわち出す料理の計画・一覧を表す語となる。
品詞
名詞
他の言語での言い方
献立の多言語翻訳
「献立」の英語訳は?
menu
ポルトガル語で「献立」は何ですか?
menu
スペイン語で「献立」は何ですか?
menú
「献立」は韓国語で何と言いますか?
메뉴
「献立」はフランス語で何と言いますか?
menu
「献立」のイタリア語訳は?
menu
「献立」をドイツ語でどう言いますか?
Speisekarte
「献立」のインドネシア語訳は?
menu
「献立」のベトナム語訳は?
thực đơn
「献立」のタイ語訳は?
เมนู
例文
「献立」を含む日本語の例文
例文
関連する例文はまだありません。
関連語
近い漢字・構成を持つ単語
単語
公立
public institution
単語
孤立
isolation, helplessness
単語
逆立ち
handstand, headstand
単語
取り立てる
to collect, to extort
単語
成り立つ
to consist of; to be practical (logical, feasible, viable), to be concluded, to hold true
単語
確立
establishment
単語
気立て
good-natured, kind-hearted
単語
樹立
establish, create
単語
自立
independence, self-reliance
単語
設立
establishment, foundation, institution
単語
創立
establishment, founding
単語
立ち去る
to leave, to depart