能力
「能力」は他の言語で何と言いますか？下の一覧で各言語の表現を確認できます。
語の詳しい情報
意味
仕事や行為を遂行したり、技能や知識を用いたりするための力や程度。実際に何かができる状態や素質を指す名詞。
主な意味
- ある行為や作業を行うための技能や力量。
- 個人が持つ才能や適性の程度。
- 法律・制度の文脈で用いられ、特定の権限・権能を指すことがある（例：行為能力）。
使い方
- 彼女は語学の能力が高い（技能・実力を表す、日常的な表現）。
- 新しい職務には専門的な能力が求められる（職場や求人の文脈での使用）。
- 成年後見制度では本人の判断能力が問題となる（法律的・制度的な用例）。
表記と関連語
- 力量 — ある仕事をこなすだけの実力。
- 実力 — 実際に発揮される能力や腕前。
- 才能 — 生まれつきの向き不向きや特別な適性。
- 無能 — 能力がないこと、能力不足（対義語）。
構成
- 能：できる、巧みであることを表す字。
- 力：力・つよさを表す字。
- 両字を合わせて、何かを成し遂げるための「できる力」を意味する語になる。
品詞
名詞
他の言語での言い方
能力の多言語翻訳
「能力」を英語でどう言いますか？
ability, capability, competence
「能力」はポルトガル語でどう表現しますか？
capacidade, habilidade, competência
「能力」のスペイン語訳は？
capacidad, habilidad
「能力」を韓国語でどう言いますか？
능력
「能力」はフランス語でどう表現しますか？
capacité, compétence
「能力」はイタリア語でどう表現しますか？
capacità, abilità
「能力」はドイツ語で何と言いますか？
Fähigkeit, Kompetenz
「能力」のインドネシア語訳は？
kemampuan
「能力」はベトナム語でどう表現しますか？
năng lực, khả năng
「能力」はタイ語でどう表現しますか？
ความสามารถ
例文
「能力」を含む日本語の例文
例文
関連する例文はまだありません。
関連語
近い漢字・構成を持つ単語
単語
実力
real ability, true strength
単語
可能
possible, feasible, practicable
単語
機能
function, faculty, capability
単語
協力
cooperation, collaboration
単語
強力
powerful, strong
単語
才能
talent, ability, aptitude
単語
魅力
charm, attraction, appeal
単語
有能
able, capable, efficient
単語
知能
intelligence, mental ability
単語
力
strength, power, force