多言語辞書

膨大

「膨大」は他の言語で何と言いますか?下の一覧で各言語の表現を確認できます。

辞書

語の詳しい情報

意味

量や規模が極めて大きく、扱うのが困難なほど多い・広い状態を指す。名詞を修飾する際は「膨大な」、述語では「膨大だ/膨大である」と用いる。

主な意味

  • 物理的な容量・体積が非常に大きいことを指す用法。
  • 数・金額・時間などの量的側面が極めて多いことを表す用法。
  • 情報やデータが大量に存在し、管理や処理が難しい状態を示す比喩的な用法。

使い方

  • 文書・報道・学術表現(丁寧・堅め):公式文書やニュース記事で頻出。例:膨大なデータを解析するには時間がかかる。
  • 日常会話(やや書き言葉寄り):日常でも使われるが、やや堅い印象。例:借金が膨大になってしまった。
  • 文法上の使い方:名詞修飾は「膨大な+名詞」、断定は「膨大だ/膨大である」。副詞的にはあまり使われない。

表記と関連語

  • 莫大(ばくだい)— 非常に大きい・多い(類義)。
  • 巨大(きょだい)— 物や規模が非常に大きい(類義、形の強調)。
  • 大量(たいりょう)— 量が多い(類義、主に数量に着目)。
  • 微量(びりょう)— 非常に少ない(反義)。
  • 些細(ささい)— 小さく重要でない(反義、程度の小ささ)。

構成

  • 膨 — 「ふくらむ」「ふくれる」を表す字。身体や物が膨らむことを示す。
  • 大 — 「おおきい」を表す字。
  • 両字を合わせて「ふくらんで大きくなる」「非常に大きくなる」という意味合いを成す。

品詞

形容動詞(ナ形容詞)

他の言語での言い方

膨大の多言語翻訳

例文

「膨大」を含む日本語の例文

例文

関連する例文はまだありません。

関連語

近い漢字・構成を持つ単語