行事
「行事」は他の言語で何と言いますか?下の一覧で各言語の表現を確認できます。
語の詳しい情報
意味
特定の目的や形式にしたがって主催・実施される催しや出来事で、組織的・公式に扱われる活動を指す。
主な意味
- 宗教的または儀礼的な式典や儀式としての催し(例:祭儀、式典)。
- 学校・職場・地域などで行われる集まりやイベントとしての催し(例:運動会、文化祭)。
- 暦や年間計画に組み込まれた定期的な行動・イベント(例:年中行事)。
使い方
- 学校での例(一般的・説明的): 「入学式は新入生を迎える大切な行事だ。」 — 学校で公式に行われる催しを指すときに用いる。
- 地域や宗教の例(やや改まった語感): 「町内の夏祭りは地域の伝統行事として親しまれている。」 — 伝統性や共同体性を強調する文脈で使われる。
- 職場・団体での例(ビジネス寄り): 「年末の社内行事は自由参加だが連帯感を高める役割がある。」 — 組織的なイベントとしての用法。
表記と関連語
- 催し(催し物): イベント一般を指す語。
- 式典: 正式な儀式や式を強調する語。
- 年中行事: 年間の定期的な行事を指す語。
- 日常/普段の出来事(対義語): 特別な催しではなく日常的なことを表す。
構成
- 行: 動作・行うこと、または行き来や進行を表す字。
- 事: 物事・出来事・事柄を表す字。
- 両字の結合により「催しに関する事柄」や「公式に扱われる出来事」を表す語意が生じる。
品詞
名詞
他の言語での言い方
行事の多言語翻訳
「行事」は英語で何と言いますか?
event, function
「行事」をポルトガル語でどう言いますか?
evento, função
「行事」はスペイン語で何と言いますか?
evento, función
韓国語で「行事」は何ですか?
이벤트, 기능
「行事」をフランス語でどう言いますか?
événement, fonction
「行事」をイタリア語でどう言いますか?
evento, funzione
ドイツ語で「行事」は何ですか?
Ereignis, Funktion
「行事」はインドネシア語でどう表現しますか?
acara, fungsi
「行事」をベトナム語でどう言いますか?
sự kiện, chức năng
「行事」はタイ語で何と言いますか?
เหตุการณ์ฟังก์ชั่น
例文
「行事」を含む日本語の例文
例文
関連する例文はまだありません。
関連語
近い漢字・構成を持つ単語
単語
行為
act, deed, conduct
単語
行進
march, parade
単語
事柄
matter, thing, affair, circumstance
単語
事業
project, enterprise, business
単語
現行
present, current, in operation
単語
検事
public prosecutor
単語
行い
conduct, behavior, action
単語
議事堂
Diet building
単語
強行
forcing, enforcement
単語
行政
administration
単語
軍事
military affairs
単語
施行
enforcement, operation