見当
「見当」は他の言語で何と言いますか？下の一覧で各言語の表現を確認できます。
語の詳しい情報
意味
物や事柄の位置、数量、程度、将来の見込みなどを大まかに推測すること、またその推測。
主な意味
- 物や人の所在・行方についての大まかな推測（例：行方の見当）。
- 数量・費用・時間などの概算や目安。
- 事態の把握や方針を示す感覚（「見当がつく／つかない」のような慣用表現で用いる）。
使い方
- 口語的・慣用：行方の見当がつかない。（どこにいるか全く分からない）
- 実務的・推測：工事費の見当を付ける。（おおよその費用を見積もる）
- 否定形での使用は特に一般的：原因の見当がつかない。（手掛かりがなく分からない）
表記と関連語
- 見込み — 予想や期待。
- 目安 — 大まかな基準や目標。
- 予想 — 事の成り行きを予測すること。
- 確証（対義） — 確実に確認された事実。
構成
- 見：見ること、視覚に関する字。
- 当：当てる・あてがうこと、適合や目当てを表す字。
- 両字が合わさって、「見て当てる」ことに由来する語感から、位置や見込みをおおよそ推測する意味を成す。
品詞
名詞
他の言語での言い方
見当の多言語翻訳
「見当」の英語訳は？
estimate, guess, rough idea
「見当」をポルトガル語でどう言いますか？
estimativa, palpite, direção aproximada
「見当」のスペイン語訳は？
estimación, conjetura
「見当」の韓国語訳は？
짐작
「見当」はフランス語でどう表現しますか？
estimation, idée approximative
「見当」はイタリア語でどう表現しますか？
stima, supposizione
「見当」をドイツ語でどう言いますか？
Schätzung, Vermutung
インドネシア語で「見当」は何ですか？
perkiraan, dugaan
「見当」はベトナム語でどう表現しますか？
ước đoán, phỏng đoán
「見当」をタイ語でどう言いますか？
การคาดคะเน
例文
「見当」を含む日本語の例文
例文
関連する例文はまだありません。
関連語
近い漢字・構成を持つ単語
単語
当たり前
natural, obvious, common
単語
当たる
hit, strike, be right, correspond
単語
当てる
hit, apply, touch, guess correctly
単語
見解
opinion, point of view
単語
見送り
seeing off, farewell
単語
見事
splendid, excellent, admirable
単語
見舞い
visit to a sick person, get well message
単語
当り
hit, success, impact, vicinity
単語
相当
considerable, fairly, equivalent
単語
担当
being in charge, responsibility
単語
適当
suitable, appropriate, random
単語
見える
be visible, seem, be able to see