見直す
「見直す」は他の言語で何と言いますか？下の一覧で各言語の表現を確認できます。
語の詳しい情報
意味
一度行った観察・判断・措置について、改めて検査・検討し、必要なら変更・修正を加えることを表す動詞。
主な意味
- 対象をもう一度視覚的に確認すること。例として文書や数値の誤りを探す用途。
- 以前の評価や判断を改めて検討し、評価や結論を変えること。
- 仕組み・計画・方法などを見直して改善・修正すること。
- 人物に対する印象や評価が良い方向に変わること（「人を見直す」など）。
使い方
- ビジネス（公式）: 「契約書の条項を見直す必要があります。」
- 日常（口語）: 「あの作品を見直したら面白さが分かった。」
- 人物評価: 「彼の仕事ぶりを見直した。」
表記と関連語
- 再検討する — もう一度考える・検討し直す
- 改める — 方法や態度を変える
- 見返す — ふたたび見る（ニュアンスが近いが意味の幅はやや狭い）
- 放置する（対義） — そのままにして手を加えない
構成
- 見 — 「見る」の意。観察・確認を示す。
- 直す — 「直す／正す」の意。修正・改良を示す。
- 合わさって「見て直す＝確認して修正・再評価する」という語義を成す。
品詞
動詞（他動詞）
他の言語での言い方
見直すの多言語翻訳
「見直す」を英語でどう言いますか？
to look over again, to review
ポルトガル語で「見直す」は何ですか？
olhar novamente, revisar
「見直す」はスペイン語でどう表現しますか？
mirar de nuevo, revisar
「見直す」を韓国語でどう言いますか？
다시 살펴보다, 검토하다
「見直す」はフランス語で何と言いますか？
revoir, revoir
「見直す」はイタリア語で何と言いますか？
rivedere, rivedere
「見直す」のドイツ語訳は？
noch einmal hinschauen, rezensieren
「見直す」のインドネシア語訳は？
untuk melihat lagi, untuk meninjau
「見直す」はベトナム語で何と言いますか？
nhìn lại, xem xét lại
「見直す」はタイ語でどう表現しますか？
เพื่อดูอีกครั้งเพื่อทบทวน
例文
「見直す」を含む日本語の例文
例文
関連する例文はまだありません。
関連語
近い漢字・構成を持つ単語
単語
見地
point of view
単語
一見
a look, a glimpse, glance; first meeting
単語
会見
interview, conference
単語
異見
different opinion, objection
単語
直面
confrontation
単語
直感
intuition, instinct
単語
出直し
adjustment, touch up
単語
偏見
prejudice, narrow view
単語
見合い
formal marriage interview
単語
見合わせる
to exchange glances; to postpone
単語
見落とす
to overlook, to fail to notice
単語
見苦しい
unsightly, ugly