読み上げる
「読み上げる」は他の言語で何と言いますか？下の一覧で各言語の表現を確認できます。
語の詳しい情報
意味
書かれた文や語句、名前などを口頭で順に伝える行為。聞き手に向けて情報を音声で示すために行う動作を指す。
主な意味
- 文章や詩、台本などを書かれた通りに音声化して伝えること。
- 名簿や数値などを順番に声に出して告げること（例：当選者の名前を読み上げる）。
- 機械やソフトウェアがテキストを音声に変換して再生する行為（音声合成による読み上げ）。
使い方
フォーマルな場面では司会者や発表者が公式に内容を伝える際に用いる。家庭では親が子どもに本を読み聞かせる場合や、通知やアナウンスを行う際にも使われる。IT分野ではテキスト読み上げ機能を指すことが多い。例文：①会議で資料を読み上げた。②アプリが通知を読み上げる。③式で司会が受賞者の名前を読み上げるよう指示した。
表記と関連語
- 朗読する — 文章や詩を感情を込めて声に出して読む。
- 告げる — 情報や名前を口頭で伝える。
- 黙読する（対義語） — 声に出さず目で追って読むこと。
構成
- 読（よむ）: 読む・読む行為を表す漢字。
- 上げる（あげる）: 動作を完了させる・高める意を持つ語。全体で「読み（行為）を完了または上方向に示す」といった意味合いになる。
品詞
動詞（他動詞、複合動詞）
他の言語での言い方
読み上げるの多言語翻訳
「読み上げる」は英語で何と言いますか？
to read out loud (and clearly), to call a roll
ポルトガル語で「読み上げる」は何ですか？
ler em voz alta (e claramente), fazer uma chamada
「読み上げる」はスペイン語でどう表現しますか？
leer en voz alta (y claramente), pasar lista
「読み上げる」の韓国語訳は？
큰 소리로 (그리고 명확하게) 읽다, 출석을 부르다
「読み上げる」はフランス語で何と言いますか？
lire à haute voix (et clairement), faire l'appel
「読み上げる」はイタリア語で何と言いますか？
leggere ad alta voce (e chiaramente), fare l'appello
ドイツ語で「読み上げる」は何ですか？
laut (und deutlich) vorlesen, eine Liste aufrufen
「読み上げる」のインドネシア語訳は？
untuk membaca dengan suara keras (dan jelas), untuk menyebutkan nama
「読み上げる」はベトナム語で何と言いますか？
đọc to (và rõ ràng), gọi điểm danh
「読み上げる」はタイ語でどう表現しますか？
อ่านออกเสียง (และชัดเจน) เพื่อเรียกม้วน
例文
「読み上げる」を含む日本語の例文
例文
関連する例文はまだありません。
関連語
近い漢字・構成を持つ単語
単語
向上
rise, improvement, progress
単語
講読
reading
単語
購読
subscription
単語
参上
calling on, visiting
単語
仕上がり
finish, end, completion
単語
仕上
end, finishing touches
単語
仕上げる
to finish up, to complete
単語
途上
en/in route, half way
単語
上回る
to exceed
単語
お手上げ
given in, given up hope
単語
上がり
ascent; income; completion, stop
単語
上位
superior, higher order