通ずる
「通ずる」は他の言語で何と言いますか？下の一覧で各言語の表現を確認できます。
語の詳しい情報
意味
ある場所・範囲を障害なく経て先へ達すること。
主な意味
- 人どうしで意思や感情が相手に届くこと（理解や意思疎通が成り立つこと）。
- 筋道や理由が明確で納得できる状態になること。
- 道筋や経路、流れが別の場所や系につながっていること。
使い方
- 彼の説明は委員たちの理解に通ずるところがあった。
- この古い道は港町へ通ずる。
表記と関連語
- 届く — 相手に到達する。
- 連結する — 物事や場所がつながる。
- 遮断する（反） — 接続や伝達が絶たれる。
構成
- 通：通う・通すを表す字。道や流れ、通行の意味を含む。
- ずる：動詞化の送り仮名的表記。動作や状態を表す語尾として機能する。
品詞
自動詞
他の言語での言い方
通ずるの多言語翻訳
「通ずる」の英語訳は？
to lead, to run, to open
「通ずる」はポルトガル語で何と言いますか？
liderar, correr, abrir
「通ずる」をスペイン語でどう言いますか？
liderar, correr, abrir
韓国語で「通ずる」は何ですか？
이끌다, 달리다, 열다
フランス語で「通ずる」は何ですか？
diriger, courir, ouvrir
イタリア語で「通ずる」は何ですか？
condurre, correre, aprire
「通ずる」はドイツ語でどう表現しますか？
führen, rennen, öffnen
「通ずる」をインドネシア語でどう言いますか？
untuk memimpin, untuk menjalankan, untuk membuka
ベトナム語で「通ずる」は何ですか？
dẫn, chạy, mở
「通ずる」のタイ語訳は？
เป็นผู้นำ, วิ่ง, เปิด
例文
「通ずる」を含む日本語の例文
例文
関連する例文はまだありません。
関連語
近い漢字・構成を持つ単語
単語
似通う
to resemble closely
単語
通常
common, normal, usual
単語
見通し
perspective, unobstructed view, prospect
単語
融通
adaptability, versatility, finance
単語
流通
circulation of money or goods, distribution
単語
～通
counter for letters
単語
～通り
in accordance with ~; following ~; ~ street, ~ avenue
単語
大通り
main street
単語
開通
opening, open
単語
交通機関
transportation facilities
単語
透き通る
to be(come) transparent
単語
直通
direct connection