降りる
「降りる」は他の言語で何と言いますか？下の一覧で各言語の表現を確認できます。
漢字の書き順アニメーション
語の詳しい情報
意味
物体の上方から下方へ移動すること、または乗り物などから外へ出ることを表す動詞。
主な意味
- 上方から下方へ動くことを指す。山を降りる、階段を降りるなど。
- 乗り物や場所から外へ出ることを表す。駅で電車を降りる。
使い方
- 日常語として幅広く用いられる。丁寧語・敬語でも一般的に用いられる。
- 動作の方向性により意味が変化する。乗り物を降りる、階段を降りる、山を降りるなど。
- 雨や雪の降るという意味には使わない（降るを用いる）。
表記と関連語
- 下る: 同様の意味で、より一般的または文語的。
- 降下する: より硬い表現で、技術的・学術的文脈で用いられる。
- 上がる/登る: 反対の意味。
構成
- 降: 下へ向かって移動・落下を意味する漢字。
- りる: 語尾のひらがなで、動詞の活用を示す。
品詞
動詞
他の言語での言い方
降りるの多言語翻訳
「降りる」は英語で何と言いますか？
get off, get down
「降りる」はポルトガル語で何と言いますか？
descer, sair de veículo
「降りる」はスペイン語で何と言いますか？
bajarse, descender
「降りる」の韓国語訳は？
내리다
「降りる」をフランス語でどう言いますか？
descendre
「降りる」をイタリア語でどう言いますか？
scendere
ドイツ語で「降りる」は何ですか？
aussteigen, hinuntergehen
「降りる」をインドネシア語でどう言いますか？
turun
「降りる」をベトナム語でどう言いますか？
xuống, xuống xe
「降りる」はタイ語でどう表現しますか？
ลง, ลงจากรถ
例文
「降りる」を含む日本語の例文
例文
この駅で降りたほうがいいです。
It is better to get off at this station.
例文
雨が降りそうだから傘を持っていきます。
It looks like it will rain, so I will take an umbrella.
例文
雨が降り始めました。
It started raining.
例文
雨が降り始めたから急ごう
It started raining so let us hurry
例文
途中で雨が降りました。
It rained on the way.
例文
まだ雨が降りそうだから傘を持って行ったほうがいいと思う
It still looks like it will rain so you should take an umbrella
例文
雨が降りそうだったので傘を持って出かけた
Since it looked like rain I took an umbrella
関連語