集中
「集中」は他の言語で何と言いますか？下の一覧で各言語の表現を確認できます。
漢字の書き順アニメーション
語の詳しい情報
意味
注意や意識・能力を特定の対象や作業に強く向け、散漫にならない状態またはその動作。
主な意味
- 精神的な注意や意識を一点に向けること、またはその状態。
- 物や人、資源などが特定の場所や対象に集まること、または集めること。
- 程度や密度が高まること。例えば、人口や資本が特定の地域や分野に偏ること。
使い方
- フォーマル例：プロジェクトでは限られた資源を重要課題に集中させる必要がある。
- 日常例：試験前はスマホの通知を切って集中する。
- 物理的な集まりの用法例：都市部に人口が集中している。
表記と関連語
- 専念 — 一つの事に心や力を注ぐこと（類義）。
- 没頭 — ひとつの事に完全に打ち込むこと（類義）。
- 散漫 — 注意や気持ちがまとまらず広がること（反義）。
構成
- 集：寄せる・集まるという意味を持つ字。
- 中：中心・内部や一つの場所を示す字。
- 全体の構成：二字が組み合わさって、何かを一か所や一点にまとめるという意味合いを生じさせる。
品詞
名詞・サ変動詞
他の言語での言い方
集中の多言語翻訳
英語で「集中」は何ですか？
concentration, focus, centralization
「集中」のポルトガル語訳は？
concentração, foco, centralização
スペイン語で「集中」は何ですか？
concentración, enfoque
「集中」は韓国語でどう表現しますか？
집중
「集中」のフランス語訳は？
concentration, focalisation
「集中」のイタリア語訳は？
concentrazione, focus
ドイツ語で「集中」は何ですか？
Konzentration, Fokus
「集中」をインドネシア語でどう言いますか？
konsentrasi, fokus
「集中」をベトナム語でどう言いますか？
tập trung, chú ý
タイ語で「集中」は何ですか？
การ集中, การจดจ่อ
例文
「集中」を含む日本語の例文
例文
関連する例文はまだありません。
関連語
近い漢字・構成を持つ単語
単語
特集
feature (e.g., newspaper, special edition, report)
単語
中程
middle, midway
単語
群集
(social) group, crowd, mob
単語
心中
double suicide
単語
中継
relay, hook-up
単語
中傷
slander, libel, defamation
単語
中枢
center, mainstay, nucleus
単語
中断
interruption, suspension, break
単語
中毒
poisoning
単語
中腹
mountain side, halfway up
単語
中立
neutrality
単語
中和
neutralize, counteract