日本語の例文を多言語で調べる

例文 自分を責めないで、自分を許してあげて Please do not blame yourself please forgive yourself 例文 計画を立てて Make a plan 例文 試合に勝った I won the match 例文 試合に勝った I won the match 例文 足元にご注意ください Watch your step 例文 辞典を引いて Look up in the dictionary 例文 階段を降りて Go down the stairs 例文 隣の家で火事があった There was a fire at the neighbor’s house 例文 電灯が切れた The light bulb burned out 例文 風邪が治った The cold healed 例文 駅前の通り、人多すぎて歩きにくい The street in front of the station is so crowded it is hard to walk 例文 鶏肉を焼いて Grilling chicken 例文 お見舞いの品を持ってお医者さんに行った Brought a get-well gift to the doctor 例文 この味噌汁、ちょっと味が濃い This miso soup is a bit thick 例文 そんな簡単な話じゃないと思う I think it is not that simple 例文 たしか明日は休みだったと思う I think tomorrow was a holiday 例文 たしか明日は休みだったと思うけど I think tomorrow was a holiday 例文 まるで夢を見ているような気分だったって彼女は言った She said she felt like she was dreaming 例文 よし、今日から新しいことを始めるぞ Alright I’ll start something new from today 例文 カメラを彼女に向けて撮った Pointed the camera at her and shot 例文 ルールの範囲内で自由に遊んで Play freely within the rules 例文 世界中が平和になりますように May the whole world be at peace 例文 予定より早く終わりました。 It finished earlier than planned. 例文 人込みで友達とはぐれちゃった I got separated from my friend in the crowd