日本語の例文を多言語で調べる

例文 何とかなるって It’ll work out somehow 例文 俳優になりたい I want to become an actor 例文 別に怒ってないけど、なんかモヤモヤする I’m not particularly angry but something is bothering me 例文 古い瓶を割っちゃった。どうしよう I broke the old bottle. What should I do 例文 年齢にかかわらず参加できるイベントです Event open regardless age 例文 幸い、誰もけがをしていなかった Fortunately, no one was hurt 例文 彼、あの店は人気があっていつも混んでるって That shop is popular and always crowded 例文 彼、そのビルは15棟あると言った He said the building has 15 blocks 例文 彼、ゲームするより本読むほうが好き He prefers reading to gaming 例文 彼、コーヒーをこぼして書類が汚れた He spilled coffee and stained the papers 例文 彼、ドアをノックして入ってきた He knocked and came in 例文 彼、パイロットになる夢を追ってる He’s chasing the dream of being a pilot 例文 彼、ワインに合うチーズを買ってきた He bought cheese that goes with wine 例文 彼、古い銅貨をコレクションしてる He collects old copper coins 例文 彼、地球のために何かしたいって He says he wants to do something for the planet 例文 彼、塀の向こうに誰かいるのに気づいた He noticed someone was behind the wall 例文 彼、夜中にゲームをして朝になった He played games at night and dawn came 例文 彼、車のエンジンが急にかからなくなった His car engine suddenly wouldn’t start 例文 彼、長い付き合いの彼女にプロポーズした He proposed to his long-time girlfriend 例文 彼のわがままさに付き合いきれないって She said she can’t deal with his selfishness anymore 例文 彼の作品には独特のイメージがある His work has a unique image 例文 彼の勢いは止まるところを知らない His momentum shows no sign of stopping 例文 彼はこれらのデータから結論を出した He drew conclusions from these data 例文 彼はもう家に帰ったに違いありません。 He must have already returned home.