日本語の例文を多言語で調べる

例文 彼女、新しいオフィスの設計図を描いてる She’s drawing the new office layout 例文 彼女、虫歯が痛くて夜も眠れなかったって辛そうだった She seemed to suffer because toothache kept her awake 例文 彼女、説明に納得してうなずいた She accepted the explanation and nodded 例文 彼女が持ってきてくれた土産がめちゃくちゃ美味しかった The souvenir she brought was absurdly delicious 例文 彼女のピアノ演奏には心を打たれる Her piano playing touches my heart 例文 彼女の悪口を陰で言ってるの聞いたんだけど I heard him talking bad about her behind her back 例文 彼女の意見は明確で誰にでも理解しやすいものだった Her opinion was clear and easy for anyone to understand 例文 彼女の文章の構成が優れている She said his text structure is excellent 例文 彼女の考えを理解したい She wants to understand his thoughts 例文 彼女はこの商品の値が適正かどうか調べてる She’s checking if this product’s price is fair 例文 彼女はインターネットの速度が遅すぎて作業が進まない Her internet speed is so slow the work doesn’t progress 例文 彼女は前にも後ろにも進めない状況だった She was in a situation where she couldn’t move forward or backward 例文 彼女は夢でロケットに乗って宇宙を旅してた She dreamed of traveling through space on a rocket 例文 彼女は失敗したそれでもめげずに挑戦し続けている She failed but still keeps trying without giving up 例文 彼女は希望を繋ぐためにSNSで発信を続けている She keeps posting on social media to maintain hope 例文 彼女は彼女の祖母を深く尊敬している She deeply respects her grandmother 例文 彼女は感情を表に出さないタイプだ She is the type who does not show emotions 例文 彼女は新聞の記者にインタビューを受けた She was interviewed by a newspaper reporter 例文 彼女は暇な時に読書をするのが好きだって She likes to read in her free time 例文 彼女は暗い過去を抱えてるけど前を向いて生きている She carries a dark past but lives looking forward 例文 彼女は機嫌が悪くて話さなかった She didn’t talk because she was in a bad mood 例文 彼女は毛布にくるまって寒さから身を守った She wrapped herself in the blanket and protected herself from the cold 例文 彼女は貴重品を失くしてしまった She lost a valuable item 例文 彼女は適切なタイミングで助け舟を出した She offered help at the right timing