日本語の例文を多言語で調べる

例文 彼、商品は並べきれないほどある There are too many products to line up 例文 彼、無精髭を生やして何日も放っておいた He let his stubble grow for days 例文 彼、試合はアウトだって審判が宣告した The referee declared the play was out 例文 彼、遅刻するかもしれないから、先に始めよう He might be late, so let’s start 例文 彼と私の実力差は縮まりつつはあるが、まだ大きい The skill gap between him and me is narrowing but still big 例文 彼に苦労をかけたことを謝りたい I want to apologize for the trouble I caused him 例文 彼のリーダーシップ能力は高いと評価されている His leadership ability is rated highly 例文 彼の態度は私には理解し難かった His attitude was hard for me to understand 例文 彼の言うことには一理ある There’s some truth in what he says 例文 彼はもう来ないはずだ He shouldn’t come anymore 例文 彼は初恋の恋人といまだに連絡を取り合っている He still keeps in touch with his first love 例文 彼は味方のふりをしながら実は敵だったって判明した It turned out he pretended to be an ally but was an enemy 例文 彼は問題の多い人を避ける傾向がある He tends to avoid problematic people 例文 彼は生物の先生になりたい He wants to be a biology teacher 例文 彼は田んぼのあぜ道をゆっくりと歩いていた He walked slowly along the path between rice paddies 例文 彼は私の味方にいてくれる He is on my side 例文 彼女、3日連続徹夜して倒れちゃった She stayed up 3 nights in a row and collapsed 例文 彼女、よろしくって言いながら深々とお辞儀をした She said nice to meet you while bowing deeply 例文 彼女、仕事への不安が増してきた Her work anxiety has been growing 例文 彼女、全く別の人間みたいに振る舞った She behaved like a totally different person 例文 彼女、太陽が沈み始めて空が赤くなった The sun began setting and the sky turned red 例文 彼女、家事の手伝いを嫌がってる She’s reluctant to help with housework 例文 彼女、文化を広める活動をしてる She does activities to spread culture 例文 彼女、旅行の費用を立て替えてくれた She paid the travel cost for me