日本語の例文を多言語で調べる

例文 彼女は珍しい植物を庭で育ててる She’s growing a rare plant in the garden 例文 彼女は白のワンピースを着て清楚な印象を与えた She wore a white dress and gave a pure impression 例文 彼女は車を買うのに多額の消費をした She spent a lot to buy the car 例文 彼女女は太陽の下で輝く笑顔で彼を迎えた She welcomed him with a bright smile under the sun 例文 彼女女は失敗の所為にしてる She’s blaming the failure 例文 彼女女は彼の笑顔に応援の気持ちを込めた She put feelings of support into his smile 例文 彼女女は新しい洗剤で洗った She washed with the new detergent 例文 徹底的について調べる I investigate thoroughly 例文 景気はゆっくりと回復しつつある The economy is slowly recovering 例文 未来に希望を持って生きていきたい Want to live with hope for the future 例文 本人に聞いてみないとわからない We’ll only know by asking the person themselves 例文 来月、新しいリーダーの投票が行われる Next month there will be a vote for the new leader 例文 正体がバレたら終わりだ If my true identity is exposed it’s over 例文 浴室に水を流したまま外出しないで Do not go out leaving the water running in the bathroom 例文 無事に終わってほっとした I was relieved it ended safely 例文 現金で支払いたいのですが I would like to pay in cash 例文 胃の調子が悪いので今日は軽めに食べます My stomach is off so today I will eat light 例文 要するに、君の提案は却下ってこと In short, your proposal was rejected 例文 計画に沿って作業を進めてください Proceed work according to plan 例文 迷子になっていた子供が保護された The child who was lost was protected 例文 道に迷ったらおまわりさんに聞いてください。 I accidentally forgot the appointment 例文 あと三分で終わるから待ってて Just three more minutes and it’s done so wait for me 例文 このアプリは徹底して個人情報を守る This app meticulously protects personal information 例文 このブランド品は見た目はいいけどちょっと高過ぎるよね This brand item looks nice but is a bit too pricey, right