日本語の例文を多言語で調べる

例文 彼女は変化に対して強く抵抗するタイプだ She’s the type who strongly resists change 例文 彼女は大会に参加することを決めた He decided she will join the tournament 例文 彼女は彼の夢を最後まで応援することを決めた She decided to support his dream to the end 例文 彼女は戦いの最中であっても決して臆さなかった She didn’t flinch even amid the battle 例文 彼女は担当の先生と密に連絡を取り合ってる She keeps close contact with the teacher in charge 例文 彼女は日常の中に幸せを見つけようと努力してる She tries to find happiness in daily life 例文 彼女は毎月の貯金を目標額まで増やそうと必死になってる She’s desperate to grow her monthly savings to the target 例文 彼女は涼しい場所で読書するのが至福のときだ Reading in a cool place is her blissful moment 例文 彼女は独身の女性向けの雑誌を読んだ She read a magazine for single women 例文 彼女は社長の代理として会議に出席した She attended the meeting as the president’s proxy 例文 彼女は薬の量を間違えて大量に飲んじゃった She took the wrong dose of medicine and drank a lot 例文 彼女は豊富な知識を持っているからこそ信頼される She’s trusted precisely because she has rich knowledge 例文 彼女は重要な質問に対して黙った She stayed silent on an important question 例文 彼女女は来月の大会に向けて毎日練習を重ねてる She practices daily aiming at next month’s competition 例文 新しい単語を覚えたらすぐ例文を作るようにするといいよ When you learn new words it is good to make sentences right away 例文 日本語らしい表現を覚えるには、たくさん例文を読むのが大切だと思う To learn Japanese-like expressions, I think reading many example sentences is important 例文 最近の調査で驚くべき発見があった There was a surprising discovery in recent research 例文 来週から一週間の休暇を取る予定です I plan to take a week of vacation starting next week 例文 来週までに終わらせて Finish it by next week 例文 横断歩道を渡るときは左右を確認しましょう Let us check both sides when crossing the crosswalk 例文 海を見ると、夏を連想する When I see the sea, I think of summer 例文 湿気が多いと体調悪い Too much humidity and I feel bad 例文 熱帯地方に行く予定 I plan to go to a tropical area 例文 現代社会において情報の流れはかつてないほど速い In modern society information flows faster than ever