日本語の例文を多言語で調べる

例文 彼女は写真コンテストで一位になった She came in first in the photo contest 例文 彼女は大いに喜んだ She was very pleased 例文 彼女は彼にそっくりな人形を作った She made a doll that looks just like him 例文 彼女は彼を失ってから立ち直った She recovered after losing him 例文 彼女は熱いシャワーを浴びて気持ちよかったって She said she felt good after a hot shower 例文 彼女は腹が空いて何でもいいから飯が食べたいって She was hungry and wanted to eat anything 例文 彼女は金メダルを取った She won a gold medal 例文 待った時間はたった3秒だった I waited just 3 seconds 例文 思ったより時間かかった It took longer than I expected 例文 思っていたより難しくなかったので安心したよ It was easier than expected so I felt relieved 例文 支度がまだだ I haven’t gotten ready yet 例文 日本に来て三か月になります。 Looks like I am lucky today 例文 映画で泣いちゃった I cried at the movie 例文 昨日はよく眠れなかった I couldn’t sleep well yesterday 例文 昨日はマイナス10度まで下がった Yesterday it dropped to -10 degrees 例文 暖房をつけたけどまだ少し寒い I turned on the heater but it’s still a little cold 例文 暖房をつけて Turn on the heater 例文 最近いいドラマ見てる？ Watching any good dramas lately? 例文 最近ストレス溜まりすぎてやばい Lately I’m accumulating too much stress, it’s bad 例文 最近健康に気をつけています。 Recently I am taking care of my health. 例文 最近少し怠けてしまっている Lately I have been a bit lazy 例文 正午に会いましょう Let’s meet at noon 例文 残念ながら行けない Unfortunately I can’t go 例文 海に臨んだレストランで食事をした I had dinner at a restaurant facing the sea