日本語の例文を多言語で調べる

例文 仕事終わったら一杯飲まない？ When work is done want to grab a drink? 例文 会議を30分延ばした The meeting was extended by 30 minutes 例文 初対面の時、握手をして挨拶した At the first meeting we greeted with a handshake 例文 勉強し続けることが大事 Continuing to study is important 例文 友達が手伝ってくれたおかげで早く終わった Thanks to my friend’s help I finished quickly 例文 友達と一緒に写真を撮りました。 Everyone agreed with his statement 例文 友達と映画を見ます I watch a movie with a friend 例文 問題にぶつかったら一人で悩まず相談して When you hit a problem don’t struggle alone ask for help 例文 国ごとに文化が大きく異なる Culture differs greatly from country to country 例文 土曜日は家族と過ごします。 The rescue team arrived at the scene quickly 例文 壊れたんだけど、自分で直せる？ It broke but can you fix it yourself? 例文 大学生になったら一人暮らしする When I become a college student I’ll live alone 例文 失敗したとしても、何もしないよりはいいと思う Even if it fails, I think it is better than doing nothing 例文 子供と球を投げる Throw a ball with the child 例文 学生のとき、日本語を勉強しました。 When I was a student, I studied Japanese. 例文 家族のそばにいるときが一番幸せだ I am happiest when I am with my family 例文 年寄りの意見にも耳を傾けるべきだ We should listen to elders too 例文 彼、紙飛行機を飛ばして遊んだ He played throwing paper airplanes 例文 彼、脂肪分の多い食事を控えてる He’s avoiding fatty meals 例文 彼、自分を殺すことばかり考えてる He only thinks about killing himself 例文 彼との会話が続く The conversation with him continues 例文 彼と連絡取れた I was able to reach him 例文 彼と音楽を楽しむ I enjoy music with him 例文 彼の反対する声が日に日に強まってる Opposition to him grows day by day