日本語の例文を多言語で調べる

例文 彼女は音楽を聴きながら料理を作るのが好きだ She likes to cook while listening to music 例文 彼女は風邪を抜いた She got over a cold 例文 彼女への関心が高い Interest in her is high 例文 彼女を一目惚れした I fell in love with her at first sight 例文 恩を返す Return the favor 例文 指定された座席に座って Sit in the designated seat 例文 故郷を離れてもう十年になる It has been ten years since I left my hometown 例文 新製品の宣伝に力を入れている We are putting effort into advertising the new product 例文 映画館で映画を見るのが好きです。 Before I noticed it had started raining 例文 昨日より少し涼しくなったから外で勉強してもいいかも Since it became cooler than yesterday maybe studying outside is good 例文 来月の十日に会いましょう。 Parents have the duty to raise children 例文 来月の祭りに友達を連れてきたい I want to bring a friend to next month’s festival 例文 板を切る Cut the board 例文 残りの仕事は明日に回しましょう Let us leave the remaining work for tomorrow 例文 潮の匂いが風に乗って届いた The smell of the sea came on the wind 例文 灰が風に吹かれて飛び散った Ash flew scattered in the wind 例文 田中さんが販売の係になった Tanaka became the sales rep 例文 知識を広める活動してる Doing activities to spread knowledge 例文 私は日本語の学生です。 I am a Japanese language student. 例文 私は毎晩十一時に寝ます。 I sleep at eleven every night. 例文 箱の中味を確かめずに開けた Opened the box without checking the contents 例文 経験を積むには時間がかかる Building experience takes time 例文 綱を引っ張ってこそ綱引きだ Tug of war is all about pulling the rope 例文 胃が痛い I have a stomachache