日本語の例文を多言語で調べる

例文 彼の夢は潰れかけてた His dream was on the verge of breaking 例文 彼の顔はまだ記憶に残っている His face still remains in my memory 例文 彼は何があっても動揺しない He does not waver no matter what 例文 彼は有名な人らしいです。 Apparently he is a famous person. 例文 彼女、ファンレターが届いて大喜びした She was thrilled when fan mail arrived 例文 彼女、大きな鍋でスープを煮た She cooked soup in a big pot 例文 彼女、母親にそっくりだ She looks just like her mother 例文 彼女、猫にすっかり馴れた She got fully used to the cat 例文 彼女、肺が苦しいって言ってた She was saying her lung hurt 例文 彼女からの知らせを受けた I received news from her 例文 彼女にステーキをご馳走した I treated her to steak 例文 彼女のお母さんに似てる She looks like her mother 例文 彼女のスピーチは感動的だった Her speech was moving 例文 彼女の孫がピアノを弾いてる Her grandson is playing piano 例文 彼女の心は破れてもなお彼を想ってた Even with a broken heart she still thought of him 例文 彼女の怒りが冷めるのを待ってる She’s waiting for his anger to cool 例文 彼女の怒りが爆発しそうだった Her anger was about to explode 例文 彼女の手って肌きれいすぎ Her hands have such beautiful skin 例文 彼女の演技がすごかった Her acting was amazing 例文 彼女の目が大きくてまるい Her eyes are big and round 例文 彼女の真似しちゃだめだよ Don’t copy her 例文 彼女の真似をして笑っちゃった I laughed imitating her 例文 彼女の笑顔がまぶしかった Her smile was dazzling 例文 彼女の部屋がいつも散らかってて驚いた Surprised her room is always messy