日本語の例文を多言語で調べる

例文 貧しいけれど心は金持ち Poor but rich at heart 例文 資料を提出してください Please submit the materials 例文 週末、川辺でピクニックした We had a picnic by the river on the weekend 例文 過去を振り返るのはやめよう Let’s stop looking back at the past 例文 遠くの鐘の音が聞こえた I heard the bell sound from afar 例文 適切な対応をありがとう Thanks for the appropriate response 例文 部屋に怒りが溜まってる Anger is piling up in the room 例文 開始は9時だから遅れないで It starts at 9, don’t be late 例文 隣の家が騒いでる The neighbor’s house is being noisy 例文 雨が降った。それでも彼女は来た It rained. Even so she came 例文 需要が高まってる Demand is increasing 例文 靴の紐を解いて楽にした I untied the shoelace to be more comfortable 例文 順番通りにやって Do it in order 例文 駅に向かい合って立ってる二人がいる Two people stand facing each other at the station 例文 髪を結んで留めて Tie and pin the hair 例文 鳥の巣を見つけた I found a bird’s nest 例文 鳥の羽が落ちてた There was a bird feather on the ground 例文 お互い頑張ろう Let’s both do our best 例文 お墓参りに行く I’m going to visit the grave 例文 お母さんは料理が上手です。 The road is always congested in the morning 例文 お洒落な服だね Stylish clothes, huh? 例文 お疲れ！今日はもう帰る？ Good work! Are you heading home today? 例文 この問題に対する策を考える Think of a strategy for this problem 例文 この問題は別の場で論じたい I want to discuss this issue in another venue