日本語の文を他の言語へ

日本語の例文を多言語で調べる

英語を先頭に、各ページで他の言語への翻訳を確認できます。

例文 彼女は花を散らして道端を華やかにした She scattered flowers to make the roadside pretty 例文 彼女は読書の習慣がついてる She has a reading habit 例文 彼女は車を止した She stopped the car 例文 彼女は進路について悩む日々が続いてる Days worrying about her future continue 例文 彼女は部屋に物を散らかして怒られた She scattered things around the room and was scolded 例文 彼女は銀行でお金を下ろして彼に渡した She withdrew money at the bank and gave it to him 例文 彼女は黙り続けた She kept silent 例文 彼女への尊敬の念を抱いてる He holds feelings of respect for her 例文 彼女女は彼の言葉に涙を流した She shed tears at his words 例文 意地悪しないで Don’t be mean 例文 意外に近かった It was closer than I thought 例文 感情を押さえる Control emotions 例文 指を切って血が出ちゃった I cut my finger and it bled 例文 日常の中に小さな幸せがある There are small joys in everyday life 例文 日本語が上手になりました。 I became good at Japanese. 例文 昨日より今日は暖かいです。 Today is warmer than yesterday. 例文 昨日より今日は暖かいです。 Today is warmer than yesterday. 例文 朝は暗いから電気をつけてから窓を開ける In the morning it is dark so I turn on the light then open the window 例文 木の枝が折れた The tree branch broke 例文 本当の幸せは外には求められない True happiness cannot be sought outside 例文 机の上に本が二本あります。 There are two books on the desk. 例文 森の中で迷った I got lost in the forest 例文 森の奥へ行った I went deep into the forest 例文 母が誕生日にきれいな花をくれた My mother gave me beautiful flowers on my birthday