あの辺りは滅多に人が来ないから静かで落ち着くんだよ
Significado em PortuguêsAquela região raramente recebe visitas então é calma e relaxante
Traçado animado dos kanji
Palavra
Palavras encontradas na frase
N5
あの
ano
aquele, aquela, hum
N3
辺り
atari
arredores, vizinhança, área próxima
N3
滅多に
metta ni
raramente, dificilmente, quase nunca
N5
人
hito
pessoa, gente
N3
来
rai
próximo, seguinte, usado como prefixo temporal
N5
ない
nai
não há, não tem
N5
静か
shizuka
silencioso / quieto
N5
着く
tsuku
chegar, alcançar um lugar
Kanji
Kanjis relacionados
N2
辺
hen / ata.ri, hoto.ri, -be
arredores, limite, fronteira
N1
滅
metsu / horo.biru, horo.bu, horo.bosu
destruir, arruinar, derrubar
N4
多
ta / oo.i, masa.ni, masa.ru
muitos, frequentes, bastante
N5
人
jin, nin / hito, -ri, -to
pessoa, être humain, personne
N5
来
rai, tai / ku.ru, kita.ru, kita.su, ki.tasu, ki.taru, ki, ko
vir, devido, próximo
N3
静
sei, jou / shizu-, shizu.ka, shizu.maru, shizu.meru
quieto, calmo, quieto
N3
落
raku / o.chiru, o.chi, o.tosu
cair, despencar, descer
N4
着
chaku, jaku / ki.ru, ki.seru, tsu.ku, tsu.keru
vestir, chegar, usar
Gramática
Estruturas relacionadas
N5
〜から
kara
Indica causa ou motivo, equivalente a porque ou já que, conecta duas frases explicando razão
N5
〜よ
yo
Partícula final que adiciona informação ao interlocutor, enfatiza afirmação, expressa certeza ou aviso
N5
〜が
ga
Marca o sujeito gramatical, destaca informação nova, também pode indicar contraste leve em certas frases
N5
〜に
ni
Indica destino, alvo, ponto de chegada, horário específico ou pessoa que recebe uma ação
N5
〜で
de
Indica local onde a ação acontece, meio usado, ferramenta, causa ou material dependendo do contexto
N5
〜の
no
Indica posse, relação entre substantivos, explicação nominal, ou transforma verbo em substantivo
N5
〜か
ka
Marca pergunta, alternativa ou incerteza, aparece no fim da frase ou entre opções
N5
〜は
wa
Marca o tópico da frase, indica sobre o que se está falando, pode contrastar com outro elemento, organiza a informação principal