あの辺りは滅多に人が来ないから静かで落ち着くんだよ

N5 あの ano ce, euh N3 辺り atari alentours, voisinage N3 滅多に metta ni rarement, presque jamais, exceptionnellement N5 人 hito personne N3 来 rai prochain, suivant N5 ない nai il n'y a pas, n'a pas N5 静か shizuka calme N5 着く tsuku arriver

N2 辺 hen / ata.ri, hoto.ri, -be environs, limite, frontière N1 滅 metsu / horo.biru, horo.bu, horo.bosu détruire, ruiner, renverser N4 多 ta / oo.i, masa.ni, masa.ru nombreux, fréquents, beaucoup N5 人 jin, nin / hito, -ri, -to personne, être humain, personne N5 来 rai, tai / ku.ru, kita.ru, kita.su, ki.tasu, ki.taru, ki, ko venir, dû, prochain N3 静 sei, jou / shizu-, shizu.ka, shizu.maru, shizu.meru calme, tranquille, quiétude N3 落 raku / o.chiru, o.chi, o.tosu tomber, se laisser tomber, descendre N4 着 chaku, jaku / ki.ru, ki.seru, tsu.ku, tsu.keru don, arriver, porter

N5 〜から kara Indique la cause ou la raison, équivalent à parce que ou puisque, relie deux propositions N5 〜よ yo Particule finale ajoutant information à l’auditeur, renforce affirmation, exprime certitude ou avertissement N5 〜が ga Marque le sujet grammatical, met en valeur une information nouvelle, peut aussi indiquer un léger contraste N5 〜に ni Indique destination, cible, point d’arrivée, heure précise ou personne qui reçoit une action N5 〜で de Indique le lieu de l’action, le moyen utilisé, l’outil, la cause ou la matière selon le contexte N5 〜の no Indique possession, relation entre noms, explication nominale ou transforme un verbe en nom N5 〜か ka Marque une question, une alternative ou une incertitude, apparaît en fin de phrase ou entre options N5 〜は wa Marque le thème de la phrase, indique de quoi on parle, peut contraster avec un autre élément, organise l’information principale