今が人生の花の盛りだって彼女は目を輝かせて話した
Significado em PortuguêsEla falou com olhos brilhantes que agora é o auge da sua vida
Traçado animado dos kanji
Palavra
Palavras encontradas na frase
Kanji
Kanjis relacionados
N5
今
kon, kin / ima
agora, maintenant, ahora
N5
人
jin, nin / hito, -ri, -to
pessoa, être humain, personne
N5
生
sei, shou / i.kiru, i.kasu, i.keru, u.mareru, uma.reru, u.mare, umare, u.mu, o.u, ha.eru, ha.yasu, ki, nama, nama-, na.ru, na.su, mu.su, -u
vida, genuína, nascimento
N4
花
ka, ke / hana
flor, flor, flor
N1
盛
sei, jou / mo.ru, saka.ru, saka.n
boom, prosperar, copular
N3
彼
hi / kare, kano, ka.no
ele, isso, o
N5
女
jo, nyo, nyou / onna, me
mulher, feminina, femme
N4
目
moku, boku / me, -me, ma-
olho, classe, olhar
N1
輝
ki / kagaya.ku
brilho, fulgor, cintilação
Gramática
Estruturas relacionadas
N4
〜し
shi
Indica várias razões ou qualidades, conecta frases ou adjetivos, equivale a além disso, e também
N5
〜が
ga
Marca o sujeito gramatical, destaca informação nova, também pode indicar contraste leve em certas frases
N5
〜を
o
Marca o objeto direto da ação, aparece antes do verbo, mostra aquilo que recebe a ação
N5
〜の
no
Indica posse, relação entre substantivos, explicação nominal, ou transforma verbo em substantivo
N5
〜か
ka
Marca pergunta, alternativa ou incerteza, aparece no fim da frase ou entre opções
N5
〜は
wa
Marca o tópico da frase, indica sobre o que se está falando, pode contrastar com outro elemento, organiza a informação principal