彼は甘いものを好むのに彼女が料理したものは残さず食べてた
Significado em PortuguêsEmbora ele goste de doce comeu tudo que ela cozinhou sem deixar nada
Traçado animado dos kanji
Palavra
Palavras encontradas na frase
Kanji
Kanjis relacionados
N3
彼
hi / kare, kano, ka.no
ele, isso, o
N2
甘
kan / ama.i, ama.eru, ama.yakasu, uma.i
doce, persuadir, mimar
N3
好
kou / kono.mu, su.ku, yo.i, i.i
carinhoso, agradável, como algo
N5
女
jo, nyo, nyou / onna, me
mulher, feminina, femme
N4
料
ryou
taxa, materiais, adiantamento
N4
理
ri / kotowari
lógica, organização, razão
N3
残
zan, san / noko.ru, noko.su, sokona.u, noko.ri
restante, sobra, saldo
N5
食
shoku, jiki / ku.u, ku.rau, ta.beru, ha.mu
comer, comida, manjedoura
Gramática
Estruturas relacionadas
N4
〜のに
noni
Indica contraste inesperado, conecta duas ideias opostas, equivale a embora, apesar de, mesmo assim
N4
〜し
shi
Indica várias razões ou qualidades, conecta frases ou adjetivos, equivale a além disso, e também
N5
〜が
ga
Marca o sujeito gramatical, destaca informação nova, também pode indicar contraste leve em certas frases
N5
〜を
o
Marca o objeto direto da ação, aparece antes do verbo, mostra aquilo que recebe a ação
N5
〜に
ni
Indica destino, alvo, ponto de chegada, horário específico ou pessoa que recebe uma ação
N5
〜の
no
Indica posse, relação entre substantivos, explicação nominal, ou transforma verbo em substantivo
N5
〜も
mo
Significa também, adiciona outro item semelhante, substitui partículas como は が ou を em muitos casos
N5
〜は
wa
Marca o tópico da frase, indica sobre o que se está falando, pode contrastar com outro elemento, organiza a informação principal