今仕事が終わったところです。

N5 今 ima ตอนนี้ N5 仕事 shigoto งาน N3 ところで tokorode อนึ่ง, แม้ว่า

N5 今 kon, kin / ima now, maintenant, ahora N4 仕 shi, ji / tsuka.eru เข้าร่วม, ทำ, อย่างเป็นทางการ N4 事 ji, zu / koto, tsuka.u, tsuka.eru เรื่อง, สิ่งของ, ข้อเท็จจริง N4 終 shuu / o.waru, -o.waru, owa.ru, o.eru, tsui, tsui.ni จบ, เสร็จสิ้น, finir

N4 〜たところ ta tokoro ใช้แสดงผลที่พบหลังจากลองทำหรือทำบางอย่าง, ต่อกับรูปอดีตของคำกริยา, หมายถึง พอทำแล้วพบว่า N4 〜終わる owaru ใช้แสดงการกระทำที่เสร็จสมบูรณ์, ต่อกับรากคำกริยา, หมายถึง ทำเสร็จ N5 〜です desu ใช้ท้ายประโยค, เป็นรูปสุภาพสำหรับบอกเล่า, แปลว่า เป็น หรือ คือ ตามบริบท N5 〜が ga ใช้ชี้ประธานทางไวยากรณ์, เน้นข้อมูลใหม่, บางครั้งแสดงความต่างเล็กน้อย N5 〜で de แสดงสถานที่เกิดการกระทำ, วิธี, เครื่องมือ, สาเหตุ หรือวัสดุตามบริบท N5 〜と to แสดงการไปด้วยกัน, การอ้างคำพูด, เงื่อนไขธรรมชาติ, รายการครบ หรือความเชื่อมโยงตรง