今仕事が終わったところです。
この日本語の文は他の言語で何と言いますか？英語を先頭に、複数の翻訳を確認できます。
他の言語での言い方
今仕事が終わったところです。の多言語翻訳
英語に訳すと
I just finished work now.
ポルトガル語ではこのように表現します
Acabei de terminar o trabalho agora.
スペイン語に訳すと
Acabo de terminar el trabajo ahora.
翻訳：韓国語
지금 일을 막 끝낸 참입니다.
フランス語に訳すと
Je viens de finir le travail maintenant.
イタリア語での表現
Ho appena finito il lavoro.
ドイツ語に訳すと
Ich habe gerade die Arbeit beendet.
インドネシア語ではこのように表現します
Saya baru saja selesai bekerja.
ベトナム語での表現
Tôi vừa mới xong việc.
翻訳：タイ語
ฉันเพิ่งเลิกงานตอนนี้
単語