彼は知らぬ間に指の先に小さなトゲが刺さっていた

N5 彼 kare เขา N4 間 aida ระหว่าง, ช่วงเวลา N4 指 yubi นิ้วมือ, นิ้ว N5 先 saki ข้างหน้า / ก่อน N5 小さな chiisana เล็ก

N3 彼 hi / kare, kano, ka.no เขา ผู้นั้น N4 知 chi / shi.ru, shi.raseru รู้, ปัญญา, ความเชี่ยวชาญ N5 間 kan, ken / aida, ma, ai ช่วงเวลา, ช่องว่าง, ช่วงเวลา N3 指 shi / yubi, sa.su, -sa.shi นิ้ว ชี้ไปที่ บ่งชี้ N5 先 sen / saki, ma.zu ก่อนหน้า, ข้างหน้า, ก่อนหน้า N5 小 shou / chii.sai, ko-, o-, sa- เล็ก จิ๋ว N2 刺 shi / sa.su, sa.saru, sa.shi, sashi, toge หนาม, แทง, ทิ่มแทง

N5 〜ている te iru ใช้แสดงการกระทำที่กำลังดำเนินอยู่, สภาพต่อเนื่อง, นิสัยที่ทำซ้ำ หรือผลลัพธ์ที่ยังคงอยู่ N5 〜が ga ใช้ชี้ประธานทางไวยากรณ์, เน้นข้อมูลใหม่, บางครั้งแสดงความต่างเล็กน้อย N5 〜に ni แสดงจุดหมาย, เป้าหมาย, จุดถึง, เวลาเฉพาะ หรือผู้รับการกระทำ N5 〜の no แสดงความเป็นเจ้าของ, ความสัมพันธ์ระหว่างคำนาม, คำอธิบายแบบนาม หรือทำกริยาเป็นนาม N5 〜は wa ใช้บอกหัวข้อของประโยค, แสดงสิ่งที่กำลังพูดถึง, ใช้เปรียบเทียบกับสิ่งอื่นได้, จัดโครงสร้างข้อมูลหลัก