Kanji

Cấp độ: N3 Nét: 11

寄

Nghia trong Tiếng Việt

đến gần, ghé vào, kéo lại gần

Cách đọc

Onyomi: キ Kunyomi: よ.る, -よ.り, よ.せる Romaji: ki / yo.ru, -yo.ri, yo.seru

Thứ tự nét

Hoạt họa thứ tự nét kanji

寄

Bản dịch sang các ngôn ngữ khác:

Tiếng Bồ Đào Nha aproximar-se, parar, trazer para perto

Tiếng Anh draw near, stop in, bring near

Tiếng Tây Ban Nha acercarse, detenerse, traer

Tiếng Hàn 가까이 오다, 잠시 멈추다, 가까이 오게 하다

Tiếng Pháp approchez-vous, arrêtez-vous, rapprochez-vous

Tiếng Ý avvicinarsi, fermarsi, portare vicino

Tiếng Đức nähern, vorbeischauen, näher bringen

Tiếng Indonesia mendekat, mampir, membawa mendekat

Tiếng Thái เข้ามาใกล้ แวะเข้ามา นำเข้ามาใกล้

Kanji

Kanji liên quan

N1 宜 gi / yoro.shii, yoro.shiku lời chúc tốt đẹp nhất, tốt, có thể triệu tập N1 寧 nei / mushi.ro tốt hơn hết là nên hòa bình. N1 寡 ka góa phụ, thiểu số, số ít N1 審 shin / tsumabi.raka, tsubusa.ni phiên tòa, thẩm phán, xét xử N3 完 kan hoàn hảo, kết thúc N1 宏 kou / hiro.i rộng, lớn, lớn N1 寮 ryou ký túc xá, nhà trọ, biệt thự N4 安 an / yasu.i, yasu.maru, yasu, yasu.raka thư giãn, rẻ, thấp N3 宅 taku nhà, căn nhà, nơi ở

Từ

Từ có kanji này

N1 取り寄せる toriyoseru đặt hàng, gửi đi N1 押し寄せる oshiyoseru đẩy sang một bên, tiến lên N1 寄贈 kizou sự quyên góp, sự trình bày N1 寄与 kiyo đóng góp, phục vụ N1 立ち寄る tachiyoru ghé qua, ghé vào thăm một lát N1 ～寄り～yori gần ~ (ví dụ: North by East) N1 寄り掛かる yorikakaru dựa vào, tựa vào N2 片寄る katayoru phiến diện, thiên về, thiên vị N2 近寄る chikayoru đến gần