Câu

Cấp độ: N4

約束した。ところが彼は来なかった

Kana: やくそくした。ところがかれはこなかった Romaji: Yakusoku shita. Tokoroga kare wa konakatta

Ý nghĩa bằng Tiếng Việt

Chúng tôi đã hẹn. Tuy nhiên anh ấy không đến

Thứ tự nét

Hoạt họa thứ tự nét kanji

約

Từ điển minh họa

約束した。ところが彼は来なかった - Từ điển minh họa

Bản dịch sang các ngôn ngữ khác:

Tiếng Bồ Đào Nha Combinamos. Porém ele não veio

Tiếng Anh We made a promise. However he did not come

Tiếng Tây Ban Nha Hicimos una promesa. Sin embargo no vino

Tiếng Hàn 약속했다. 그런데 그는 오지 않았다

Tiếng Pháp On avait rendez-vous. Pourtant il n’est pas venu

Tiếng Ý Avevamo un appuntamento. Però lui non è venuto

Tiếng Đức Wir hatten eine Verabredung. Aber er kam nicht

Tiếng Indonesia Kami punya janji. Tapi dia tidak datang

Tiếng Thái นัดกันไว้ แต่เขากลับไม่มา

Từ

Từ tìm thấy trong câu

N4 約束 yakusoku lời hứa, cuộc hẹn, thỏa thuận N3 ところが tokoroga tuy nhiên, thế nhưng, vậy mà N5 彼 kare anh ấy N3 来 rai sắp tới, tiếp theo

Kanji

Kanji liên quan

N3 約 yaku / tsuzu.maru, tsuzu.meru, tsuzuma.yaka lời hứa, xấp xỉ, thu nhỏ N3 束 soku / taba, taba.neru, tsuka, tsuka.neru bó, bó lúa, tập lúa N3 彼 hi / kare, kano, ka.no anh ấy, điều đó, cái N5 来 rai, tai / ku.ru, kita.ru, kita.su, ki.tasu, ki.taru, ki, ko đến, đến hạn, tiếp theo

Ngữ pháp

Cấu trúc ngữ pháp liên quan

N4 〜し shi Chỉ nhiều lý do hoặc đặc điểm, nối mệnh đề hoặc tính từ, nghĩa là hơn nữa, và cũng N5 〜が ga Đánh dấu chủ ngữ ngữ pháp, nhấn mạnh thông tin mới, cũng có thể biểu thị tương phản nhẹ N5 〜と to Chỉ sự đi cùng, trích dẫn, điều kiện tự nhiên, danh sách đầy đủ hoặc liên kết trực tiếp N5 〜か ka Đánh dấu câu hỏi, lựa chọn hoặc sự không chắc chắn, xuất hiện cuối câu hoặc giữa lựa chọn N5 〜は wa Đánh dấu chủ đề câu, cho biết nội dung đang nói đến, có thể tạo sự tương phản với yếu tố khác, tổ chức thông tin chính