彼女、憎らしいほど可愛かった

N5 彼女 kanojo sie N3 憎らしい nikurashii verhasst, unerquicklich N3 可 ka zulässig, möglich N3 愛 ai Liebe, Zuneigung

N3 彼 hi / kare, kano, ka.no er, dass, der N5 女 jo, nyo, nyou / onna, me Frau, weiblich, feminin N2 憎 zou / niku.mu, niku.i, niku.rashii, niku.shimi Hass, Abscheu, Hain N3 可 ka, koku / -be.ki, -be.shi kann, akzeptabel, darf nicht N3 愛 ai / ito.shii, kana.shii, me.deru, o.shimu, mana Liebe, Zuneigung, Lieblings

N4 〜らしい rashii Zeigt Vermutung aufgrund von Information oder typischer Eigenschaft, verbindet sich mit Verb Adjektiv oder Nomen, bedeutet offenbar oder typisch für N4 〜ほど hodo Zeigt Grad, Ausmaß, Vergleich oder Intensität, verbindet sich mit Verb, Adjektiv oder Nomen, bedeutet so sehr wie oder bis zu dem Punkt dass N4 〜し shi Zeigt mehrere Gründe oder Eigenschaften, verbindet Sätze oder Adjektive, bedeutet außerdem, und auch N5 〜か ka Markiert Frage, Alternative oder Unsicherheit, steht am Satzende oder zwischen Optionen