多言語辞書

一定

「一定」は他の言語で何と言いますか？下の一覧で各言語の表現を確認できます。

辞書

語の詳しい情報

意味

ある基準や条件に従ってはっきり決まっている状態。変動がなく一定の範囲や程度にとどまっていること。

主な意味

ある程度の範囲や程度を示す語として用いられる（例：「一定の割合」「一定の期間」）。
特定の数値や状態が変わらず固定されていることを表す（例：「温度が一定だ」）。
話し手が完全な確証を持たないまま限定的な確度を示す用法（例：「一定の成果はあった」）。

使い方

売上は一定の水準を保っている。
一定の条件を満たせば契約は成立する。
気温は日中ほぼ一定だった。

表記と関連語

一定の（ある程度限定された〜を指す）
固定（動かない・変わらない） — 同義に近い
確定（決まっている） — 近義
不定（決まっていない） — 反義

構成

一 — 「一つ」「単一」を表す字。
定 — 「決める」「定める」「定まる」を表す字。
両字が合わさり、ひとつに定まっている状態、変わらないことを表す語になる。

品詞

形容動詞（ナ形容詞）、名詞、接頭語的用法

他の言語での言い方

一定の多言語翻訳

「一定」の英語訳は？

fixed, settled, regular

「一定」はポルトガル語で何と言いますか？

fixo, liquidado, regular

「一定」はスペイン語で何と言いますか？

fijo, asentado, regular

「一定」を韓国語でどう言いますか？

고정된, 고정된, 정기적인

「一定」をフランス語でどう言いますか？

fixe, réglé, régulier

「一定」をイタリア語でどう言いますか？

fisso, sistemato, regolare

「一定」はドイツ語で何と言いますか？

fest, festgelegt, regelmäßig

「一定」のインドネシア語訳は？

tetap, menetap, teratur

「一定」はベトナム語でどう表現しますか？

cố định, ổn định, đều đặn

タイ語で「一定」は何ですか？

คงที่ ตัดสิน สม่ำเสมอ

例文

「一定」を含む日本語の例文

例文

関連する例文はまだありません。

関連語

近い漢字・構成を持つ単語

単語限定 limit, restriction 単語国定 state-sponsored, national 単語固定 fixation, fixing (e.g., salary, capital) 単語定まる to become settled, to be fixed 単語定める to decide, to determine 単語一概に unconditionally, necessarily 単語一同 all present, all concerned, all of us 単語一部分 a part, a portion 単語一別 parting 単語一面 one side, the other hand 単語一目 a glance, a look, a glimpse 単語一様 uniform, similar, equal